Asuka之學習日文的奇妙旅程

其實在學習日文之前，一直是活在以英文為主的世界裡，也是靠英文在吃飯的人，但自從一腳踏進日文的世界，就彷彿開啟了人生的另外一扇門，也從此與日本結下了不解之緣，不僅認識的日本朋友越來越多，也得到了一些工作機會，後來甚至得到機會在日本大型商社工作了好幾年。

一開始想學日文只是單純的想在日本吃喝玩樂很順場，沒想到學了日文以後，開始對這個國家的文化、社會以及人民有越來越多的了解，也開始體認到自己喜歡日本的哪些部分，不喜歡哪些部分。

在正式學日文之前，Asuka也曾買書自學了好幾年，加上長年來的日劇觀看以及日文歌的洗禮，其實對日文並非是完全零基礎，但沒有老師的解說，文法的概念很薄弱，日文也學得二二六六的，10年前的某天突然下定決心去報名日文補習班，才終於真正的進入日文的世界。

一開始進去上課其實有點不適應，也很忐忑，畢竟離開校園生活已經有一段時間了，突然拿起課本上課跟寫作業，真的需要一段暖機的時間，課大概上了一個多月才開始步上軌道了，接著把基本助動詞功能搞懂之後，日文也感覺順多了，大概課上了三個多月之後就又跑去日本玩，這時去日本已經可以跟日本人做基本交談了，買東西跟點餐吃飯也順利多了。（當時日本人聽到我日文才學三個月全都被嚇到！！）

這裡要補充一下，雖然上課的時間只有三個多月，但我個人已學習的內容其實是一般人半年份左右的內容，因為我同時上兩個不同程度的班，一方面學新東西，一方面補足基礎的東西。

原本老師告訴我說，一般順利的話大概需要兩年的時間才能到達二級，二級之後還需要再一年左右的時間才能到一級，實際上Asuka大概半年多的時間通過N4檢定，又再過半年通過N3檢定，又再過半年通過N2檢定，所以從沒有級數到二級大概花了一年半多的時間，之後因為也沒有一定要拿到一級的壓力就沒有再去上課了。

到達二級的時候其實覺得日文蠻夠用的，跟日本人聊天基本上沒什麼問題，工作上也應付自如，一直到後來開始接觸教學的工作才又再去進修，立志拿到一級合格，因為再次進修發現自己在日文上不足的地方，也趁機把以前沒搞懂的地方補足。這次進補習班真的學習份量很重，也針對考試的各個部分做訓練（這點真的很需要），前後大概花了三個多月的時間就拿到一級檢定了。

自從N4合格之後，開始聽得懂日本電視裡播出的內容（當然沒到100%的地步），但從零到一真的是很大的改變，還記得第一次真正聽得懂日本廣告的全部內容時，內心真的超～～感動的，當時還興奮的一直跟Arashi說，「我聽得懂耶！！！」

檢定合格後雖然沒有再去上課，但每天還是保持收看日本電視的習慣，從新聞、連續劇到綜藝節目什麼都看，也因此成為嵐粉（因為很愛看「VS嵐」和「嵐にしやがれ」），加上有認識的日本朋友，所以一直處在日文的環境中，此外，有機會去日本時也會買日本雜誌和日文小說來看。

仔細想來，自從開始學習日文後，似乎就跟日本結下了不解之緣，這麼多年來也體驗了各式各樣的人生初體驗，像是跟日本人變成朋友，在古色古香的日本神社參加傳統日式婚禮，雖然被包成肉粽但看起來很美的和服體驗，被萌呆的熊本熊部長任命爲熊本縣觀光推廣大使「モンバサダ－」，擔任日本專門學校留學說明會主持人，擔任日本劇團與唐美雲歌仔戲團合作案的隨行翻譯，接獲日本縣立觀光局及台灣縣立觀光局的採訪邀約，在一間老字號日文書局官網上寫專欄，擔任日本美髮大師的模特兒從素人變麻豆，跟貝克漢的朋友坐在東京的板前料亭一起吃壽司，新年第一天凌晨吹著0度的冷風在看狐狸逛大街，登上日本第一的跨海大橋（世界第一跨距最大的橋梁及懸索橋）「明石海峽大橋」⋯⋯等等。

還有許許多多數不清的旅遊大小事與初體驗，現在回想起來都還覺得很不可思議啊～～

自從學了日文之後，Asuka就養成一個習慣，只要遇到不知道的單字或流行語，就會立刻查字典或上網查資料，因為如果沒搞懂其中的意思就會覺得混身不對勁（好像某種成癮症狀，笑～～），突然很能領會以前老師跟我們說過的一句話：「學習語言是沒有盡頭的！」。

『學習日文』對Asuka來說真的是覺得一件一輩子都不會後悔的事，雖然是一條不歸路（笑～～）

因為日文中的流行語跟新字一直都在推陳出新啊～～

★關於日語學習以及自學方法的文章請參閱『日語學習推薦⇒日本自助旅行超實用日本語/日語學習』

★歡迎加入⇒『日安旅行粉絲團』，隨時接收最新美食、旅遊、日本文化、時尚流行情報。

日安旅行

★作者：日安旅行 Asuka アスカ（トラベルライター）

簡介：相信旅行是靈魂的維他命，對美食無比熱衷，對攝影情有獨鍾，喜歡體驗日本文化，欣賞世界上各個角落的美麗風景人物，享受不同文化激盪出來的新感受。旅遊經驗遍及日,韓,泰,香港,新加坡,法,德,西,葡,瑞士,奧地利,列茲敦士登等地。通曉中文、日語、英語、客家語、閩南語、韓語ing中。目前帶領著二八青春年華的學子們一起享受日本語與日本文化的樂趣～

⇒日本土產大集合～讓台灣人買到失心瘋的伴手禮（東京, 大阪, 京都, 滋賀, 名古屋, 長野, 山梨, 岐阜, 廣島, 鳥取,愛媛, 金澤,岐阜, 東北,九州,北海道)

⇒東京遊記、食記

⇒關東（日光/川越/橫濱/江之島/箱根/富士河口湖）遊記、食記

⇒關西（大阪/神戶）遊記、食記

⇒關西（京都/奈良/滋賀）遊記、食記

⇒北海道（札幌/富良野/小樽）遊記、食記

⇒東北（青森/宮崎-仙台）

⇒九州（福岡/熊本）遊記、食記

⇒中國（鳥取/廣島）遊記、食記

⇒中部/北陸（名古屋/金澤/立山黑部/岐阜/長野/熱海/伊豆高原）遊記、食記

⇒日本自助旅行超實用日本語/日語學習

⇒日本觀察筆記/日本文化