2015秋季日劇推薦~朝5晚9(5時から9時まで〜私に恋したお坊さん)山下智久,石原さとみ

分享此篇文章:

螢幕快照 2015-10-16 下午6.55.49

從9月底開始本番秋季日劇陸續上檔跟大家見面囉~(敲鑼!!!)

當然不乏許多大咖的強檔日劇,其中又以富士電視台的月9『朝5晚9』這齣目前是相當引人注目的一檔愛情輕喜劇。

果然是不愧有日本演藝圈超強發電機之稱的男女黃金組合~『山下智久』+『石原さとみ』,光是從未上演的預告短片點擊率來看就知道這齣是有多未演先轟動了囉~~

當一名崇洋派的時尚英語老師,遇上高富帥的廟祝富三代,到底會發生哪些令人意想不到的事情呢?這種配對真的是非常奇妙的一對組合啊!!

光是看角色設定就很吸引人囉~更不要說這齣劇的男女主角顏值真的是高到破錶啊~超多網友擺明的說就是衝著主角來看的!(舉手!舉手!)

螢幕快照 2015-10-15 下午9.55.02

不意外的這檔也是從日本漫畫改編而來的,原著是相原實貴,號稱是東京版的『慾望城市sex and the city 』。
螢幕快照 2015-10-16 下午6.33.15

先來看看男主角山P跟漫畫版的對照~

因為飾演和尚一角,卻沒有剃髮或將頭髮剪的更短更貼近原著這點,山P被攻擊的很慘……(日本鄉民的酸度也是很高的@@~)

不過Asuka個人是覺得這點還好,畢竟這個角色本來就不太真實,但重點就是要『帥!!!』

螢幕快照 2015-10-16 下午6.34.52

接著來看看人物關係圖:

螢幕快照 2015-10-15 下午9.51.36
螢幕快照 2015-10-15 下午9.52.38

 

演員陣容介紹:

螢幕快照 2015-10-15 下午9.53.50
螢幕快照 2015-10-15 下午9.54.30

其中女主角的漢字名字部分現在已經改成『石原聡美』了,但很多地方還是習慣用以前的『石原里美』~

 

女1:

石原さとみ,飾演的是28歲的『櫻庭潤子』,在表參道英語學校「ELA」擔任老師,一直夢想有朝一日能去紐約本部發展,過著早上起來一杯咖啡跟瑪芬的美國生活。因為喪禮上的一場意外而煞到『星川高嶺』(山P),展開一場奇妙的緣份~

不同於「失戀巧克力職人」的柔媚小惡魔表現,這次是以職場菁英的時尚形象呈現,在劇中的穿搭感覺都還蠻不錯的,而且表現的也很活躍,一點都沒被山P的風采給吃掉。

螢幕快照 2015-10-15 下午9.49.59

男1:

山下智久,飾演的『星川高嶺』是一位30歲的高富帥僧侶,家族經營的寺廟在東京擁有很多土地(就是東京田橋仔啦~),父母雙亡,由強勢的祖母一手拉拔長大,畢業於東大,有著異於常人的傳統保守思想,與女主角也常常有雞同鴨講的狀況發生。

在劇中可以看到山P一身袈裟卻開著超帥的跑車出現,雖然跟一般印象中的帥哥配跑車畫面有點不同,但『超有錢帥和尚』的氛圍倒是有營造出來,尤其是第一集後面山P開著跑車到鄉下去接超淋成落湯雞的石原時,山P一個慢動作露臉鏡頭,馬上讓心動指數直線上升啊~~(有一種人天生就是靠臉吃飯的!!)

螢幕快照 2015-10-16 下午11.35.44

 

古川雄輝,飾演的『三嶋聰』是潤子的大學同學,也是ELA的老師,喜歡潤子卻一直不敢踏出下一步,之後會跟行政人員『毛利真沙子』(紗榮子飾演)有另一段的發展。

螢幕快照 2015-10-16 下午11.45.13

田中圭,飾演的『清宮真言』是從ELA紐約本社派回日本的期間限定英語講師,對潤子有諸多鼓勵與支持,是潤子很景仰的人。

螢幕快照 2015-10-16 下午6.20.28

速水茂虎道,飾演的『木村亞瑟』也是ELA的老師,深受師奶學生的喜愛,之後會跟另一名ELA的老師『山渕百繪(高梨臨飾演)』有另一段發展。

螢幕快照 2015-10-16 下午11.56.25

螢幕快照 2015-10-15 下午9.51.16

加賀真理子,飾演『星川雲雀』,是星川高嶺的奶奶。

從一大早率領10人僧侶團殺到潤子家要她離開孫子的作風就可以知道,這位阿嬤是相當難對付的角色啊~

螢幕快照 2015-10-16 下午6.20.17

除了超齡童星寺田心之外,另一名隱藏版的角色『里中由希』也相當有話題性喔~

大家知道這個可愛的女高中生是誰嗎?

螢幕快照 2015-10-17 上午12.37.40

其實他可是貨真價實的男生喔!

劇中的偽娘一角,劇組很認真的找了一個「惠比壽學園男子部EBiDAN」的成員來擔綱,他是13歲的『高田彪我』,由於尚未變聲,所以整集演下來還真的零違合感哩!這點倒是意外成為網路熱門話題啊!(應該會氣死一票真女生吧…..真的超卡哇以的~)

螢幕快照 2015-10-17 上午12.37.27

電視劇已經做了一些刪剪跟調整,其實原著的部份男女主角一開始有發生過一夜情,所以個性傳統保守的高嶺才會認定潤子就是他一輩子的妻子,但洋派作風的潤子只把他當做是一夜情對象,壓根沒想過結婚這檔事,也才會讓高嶺後來做出一連串像跟蹤狂般的行徑~

如果不知道這段設定,光是看電視劇的演法,其實很難理解為什麼高嶺會突然愛上潤子啊~~

螢幕快照 2015-10-16 下午6.43.45

劇中演員們的英文表現也被鄉民們給嚴格的討論了一番唷!有人覺得石原的英文有待加強,當然也有人覺得很驚艷,其他幾位「ELA」老師們的表現也被狠狠的監督了一番,但普遍來說對山P的英文大家都是給『讚』的評價喔!其實有看過山P主持的『山Pのkiss英語』的人就知道他真的是有底子的人喔!

以Asuka個人多年來跟日本人交手過的英語經驗來說,劇中人物的英語表現算是中上(至少看起來算流暢),但要嚴格挑一下的話,就是他們的氣音跟長音的部份真的發不太出來,造成說某些單字時非常短促,聽起來就不是很清楚囉@@~

螢幕快照 2015-10-16 下午6.44.08

除了男女主角的配對主線之外,其他的配對組合互動也暗藏伏筆喔!大家拭目以待吧~~

螢幕快照 2015-10-16 下午6.38.51

螢幕快照 2015-10-16 下午6.37.56

雖然跟漫畫原著有段差距,但Asuka還蠻期待真人版的演出,畢竟兩大發電機一起對戲真的蠻吸睛的哩!哈哈~(前一檔「失戀巧克力職人」跟『松本潤』的配對雖然也很經典說 @@~)

螢幕快照 2015-10-16 下午6.32.28

 

Sources from:富士テレビ〜5時から9時まで〜私に恋したお坊さん

★作者:Asuka

簡介:喜愛欣賞世界上各個角落的美麗風景人物,體驗不同文化激盪出來的感受,對美食無比熱衷,對攝影情有獨鍾。通曉中文、英語、日語、閩南語、客家語(自學『韓語、粵語』)。

★歡迎加入⇒『日安旅行粉絲團,隨時接收最新美食、遊記、日本文化、流行時尚情報。

<相關閱讀>

日本行動上網 WiFiレンタル屋さん – 日安旅行網友租WiFi,獲QUO Card活動

2017日劇推薦~東京白日夢女(東京タラレバ娘)吉高由里子,榮倉奈奈,大島優子,坂口健太郎

2017冬季日劇推薦與感想~跟著Asuka一起來追日劇吧!

2016秋季日劇推薦~逃避雖然可恥卻很有用(逃げるは恥だが役に立つ)新垣結衣,星野源

2016春季日劇推薦~我不是無法結婚,是不婚(私 結婚できないんじゃなくて,しないんです)中谷美紀,藤木直人

2016春季日劇推薦~談戀愛世界難(世界一難しい恋)大野智,波留

2016日劇推薦~請和這個沒用的我談戀愛/拜託請愛我(ダメな私に恋してください)深田恭子,藤岡ディー

2015秋季日劇推薦~偽裝的夫婦(偽装の夫婦)天海祐希,澤村一樹

2015秋季日劇推薦~朝5晚9(5時から9時まで〜私に恋したお坊さん)山下智久,石原さとみ

2015韓劇推薦~愛上擁有7個靈魂的變身情人(Kill Me Heal Me)池城,黃靜音

2015夏季日劇推薦~看北川景子收起笑顏化身暗黑天使(探偵の探偵)北川景子,藤岡ディー

2015日劇推薦~最療癒的武士x最萌的貓咪(猫侍season 2)北村一輝

2015春季日劇推薦~看帥氣木村大叔尋找家的記憶 I’m home(アイムホーム)木村拓哉,上戶彩

2015春季日劇推薦~獻給阿爾吉儂的花束(アルジャーノンに花束を)山下智久

2014強檔冬季日劇推薦~無間雙龍ウロボロス(愛與正義的復仇之路)生田斗真,小栗旬

2013夏季熱血日劇~半澤直樹(倍返しだ的職場生死鬥)堺雅人,上戶彩

2011秋季強勢日劇~南極大陸(挑戰神之領域的男人與狗的傳奇)木村拓哉

跟著日劇遊景點~仁醫JIN(俠者仁醫)

學習日語其實可以這麼輕鬆又有趣~Asukaの日本語勉強の道

日本美食推薦完全攻略(オススメグルメ)~東京、大阪、京都、名古屋、福岡篇

日本土產大集合~讓台灣人買到失心風的伴手禮(東京、大阪、京都、名古屋、廣島、中国四国、九州)

日本藥妝美妝推薦~絕對好看,好用,又好划算的戰利品大公開

日本觀察筆記~讓人猜不透的曖昧日本語(意味不明の曖昧な日本語)

日本觀察筆記~跟台灣不同的日本文化 (台湾と違う日本文化)

關西四大塔完全攻略~梅田空中展望庭園、通天閣、神戶港燈塔、京都塔(日本)

一生必看一次的日本夏日煙火祭~隅田川花火大会(關東區,東京)

展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣)

好吃好玩好熱鬧的日本廟會~大垣祭(日本,岐阜-大垣)

一生必看一次的日本夏日煙火祭~隅田川花火大会(關東-東京)

傳承千餘年捕魚技法之鵜匠~長良川鵜飼(日本,岐阜~長良川)

令人驚艷的平安時代風雅祭典~葵祭(日本,京都)

史上最巨之跨海吊橋~明石海峽大橋見学記(日本,神戶)

Facebook 回應

4 thoughts on “2015秋季日劇推薦~朝5晚9(5時から9時まで〜私に恋したお坊さん)山下智久,石原さとみ

發表迴響

error: Content is protected !!