2016日劇推薦~請和這個沒用的我談戀愛/拜託請愛我(ダメな私に恋してください)深田恭子+藤岡靛

螢幕快照 2016-02-14 下午8.09.02

2016年開始又有許多好看的新劇上檔囉!

本季一樣是各種題材包羅萬象,今天Asuka要跟大家分享的是一齣很有趣的愛情輕喜劇~『請和這個沒用的我談戀愛(ダメな私に恋してください)』。

山下智久、石原さとみ的『朝五晚九』一樣,這部也是由人氣漫畫翻拍的連續劇,截至目前第五集為止,據說跟漫畫原作的劇情差異不大,但由於目前漫畫原著的部份還沒完結,所以連續劇的部份要怎麼結尾就讓人拭目以待囉~

這齣目前在台灣的緯來日本台同步播送唷!緯來日本台的譯名是『拜託請愛我』,另也有『請與廢材的我談戀愛』的譯名。

這次的主角分別由資深萌女『深田恭子』,與最近演出『阿淺來了』受到注目的『藤岡靛』聯合演出。

故事是說,一位年屆三十的女性美知子,面臨公司惡性倒閉失業無收入,又要供養大學生男友,搞得自己負債累累,在街頭餓到連流浪貓的罐頭都想吃的窘境時,竟然遇到超討人厭的前毒舌上司,沒想到,這位毒舌主任竟然在危機交迫之際對美知子伸出援手?!!

這究竟是命運之神的捉弄?亦或是命中註定的安排?就讓我們一起來看下去吧~~

 

螢幕快照 2016-02-14 下午8.20.16

螢幕快照 2016-02-14 下午8.20.30

 

真人跟漫畫的還原度對照 ↓,其實整體造型跟演員的選角感覺都很不錯喔!

螢幕快照 2016-02-14 下午8.45.47

 

本來由深田恭子妹妹姊姊來飾演這位天然萌的女主角乍看似乎有點牽強,但由於主角的設定是年屆三十,但內心卻一如高中生般單純的輕熟女,加上恭子姊姊在這裡的賣萌方式也不至於做作到討人厭的境界,反而有不少跟男主角露出本性的吵架橋段,營造出另類的互動,卻不是傳統的夢幻賣萌,這點恭子姊姊倒是詮釋的很剛好。

加上男主角這種外表抖S,內心卻很溫柔體貼的イケメン料理人設定,剛好對上女主角這種超愛吃肉的美食執念者,不管兩人再怎麼衝突,只要美食出現馬上就扭轉局面,所以兩人的衝突反而成為令人期待的有趣橋段。

 

螢幕快照 2016-02-14 下午8.21.07

 

接著來看看人物關係圖~

螢幕快照 2016-02-14 下午8.16.52

 

 

人物介紹:

深田恭子,飾演『柴田美知子(緯來日本台譯名:柴田倫子)』,30歲。由於公司突然倒閉因此失業,加上要供養詐騙集團的大學生男友,搞得自己負債累累。最喜歡吃肉,為了吃好吃的肉可以拋開自尊並異常努力。後來巧遇天敵般的前毒舌上司黑澤步,意外地在黑澤開的咖啡店打工並寄宿在咖啡廳2樓。

螢幕快照 2016-02-14 下午8.17.25

 

藤岡 靛,飾演『黑澤步』,35歲。美知子的前上司,是很有能力的營業員。因公司倒閉意外把奶奶的『向日葵咖啡廳』重新營業,巧遇窮途潦倒的美知子,於是伸出援手,並不時鞭策並保護天真又不識危險的美知子。對於美知子新交往的男友最上大地倍感懷疑,認為他也是詐騙集團。

藤岡靛上一季有跟北川景子合演『偵探の偵探⇐』,他的發展模式跟金城武一樣,從台灣發跡再逆輸入紅回日本去,會說日文、中文、英文、韓文、廣東話與印尼文等多國語言,是相當國際化的一位唷!

螢幕快照 2016-02-14 下午8.17.44

 

三浦翔平,飾演『最上大地』,26歲。因多次偶然的契機與美知子相遇而產生好感,交往一陣子後漸漸愛上她。但私下的一些行為與舉動卻又令人費解,不禁讓人對於他與美知子的交往目的感到懷疑……

三浦翔平也是傑尼斯旗下的イケメン,從『極道鮮師』中嶄露頭角,常飾演這種給人好印象的優質青年。(還蠻期待他能接演一些如變態殺人魔或是特殊角色之類的哩,哈哈~)

螢幕快照 2016-02-14 下午8.17.58

 

野波麻帆,飾演『生嶋 晶』,35歲。是黑澤步的前女友,女性內衣店店長,個性強勢,很有大姐頭氣場的一位女性,意外跟美知子變成好友,常常下班後一起喝酒聊天。

螢幕快照 2016-02-14 下午8.18.09

 

ミラム,飾演『春子』,35歲。原本是黑澤步青梅竹馬的初戀對象,後來變成他大嫂,但哥哥多年後意外身亡。目前經營花店,負責提供向日葵咖啡廳的花草,是很開朗又親切的人。

螢幕快照 2016-02-14 下午8.19.15

 

這三位看起來像小混混的都是黑澤的晚輩,現職是『向日葵咖啡廳』的員工,以前確實是小混混,但都受過黑澤的幫助,是面惡心善的一群熱血青年。

據說這三位跟漫畫的角色幾乎一模一樣,果然日劇的還原度令人佩服啊!

螢幕快照 2016-02-14 下午8.18.22

 

佐野ひなこ,飾演『門真由希』,23歲。美知子的同事,不偷懶的務實派,很看不慣混水摸魚的人。

內藤理沙,飾演『中島美咲』,25歲。美知子的同事,對男性很有一手的嬌嬌女,工作很會混水摸魚跟推工作。

螢幕快照 2016-02-14 下午8.18.34

 

小野武彥,飾演『鯉田和夫』,70歲。是奶奶的老客人,幾乎天天都會去向日葵咖啡廳報到,後來簡直變成咖啡廳的一員。

螢幕快照 2016-02-14 下午8.19.06

 

接著來稍微看幾段精采片段,如果不想被爆雷的朋友請自行跳過喔~

 

跟以前的同事聚會,一位年輕的後輩即將要結婚,一位已經是孩子的媽,對美知子來說這些都離她很遙遠啊~~但美知子始終都沒發現自己的問題所在,雖然周遭的人全都知道…..

螢幕快照 2016-02-14 下午9.44.36

兩人間的互動看似完全不對盤,常常爭鋒相對,但其他人看來兩人絲乎感情很好,還被最上君誤會兩人以前是戀人關係。

因為已不是以前職場中的上下關係,所以兩人都毫不掩飾的在對方面前露出真性情,也因此可以看到真實的對方,了解對方。

螢幕快照 2016-02-14 下午8.21.53

第一次交往對自己無所求的正常男友,讓美知子有點不知所措,加上對方比自己年下又受歡迎,讓美知子一度幸福的有點害怕。

螢幕快照 2016-02-14 下午8.22.12

充滿昭和復古味的咖啡廳,加上大家和樂融洽的氣氛,營造出很溫馨的氛圍。

螢幕快照 2016-02-14 下午9.43.17

原本跟黑澤分手而沮喪的晶,因發現年屆30卻還是人生失敗組的美知子比自己還悲慘,莫名其妙變成好友。
其實這段看似好笑卻又道出30拉警報的輕熟女哀怨,以及後來美知子跟黑澤對話,道出現代女性想要尋求一段平凡對等的感情卻如登天還難的心聲~~

其實不僅是女性,對某些男性來說也一樣吧!想要跟別人一樣擁有一段平凡的戀情卻苦無對象…..

螢幕快照 2016-02-14 下午8.22.03

 

現在的電視台真的很有心(還是有業績壓力??!)還會在網站舉辦贈獎活動,而且就是美知子超愛的高級牛肉喔!!(如果住日本就給他上網參加囉!!)

螢幕快照 2016-02-14 下午8.44.57

 

★Sources from TBS〜テレビ〜ダメな私に恋してください

★作者:Asuka

簡介:喜愛欣賞世界上各個角落的美麗風景人物,體驗不同文化激盪出來的感受,對美食無比熱衷,對攝影情有獨鍾。通曉中文、英語、日語、閩南語、客家語(自學『韓語、粵語』)。

★歡迎加入⇒『日安旅行粉絲團,隨時接收最新美食、遊記、日本文化、流行時尚情報。

<相關閱讀>

日本行動上網 WiFiレンタル屋さん – 日安旅行網友租WiFi,獲QUO Card活動(2016/03/10更新)

2017日劇推薦~東京白日夢女(東京タラレバ娘)吉高由里子,榮倉奈奈,大島優子,坂口健太郎

2017冬季日劇推薦與感想~跟著Asuka一起來追日劇吧!

2016秋季日劇推薦~逃避雖然可恥卻很有用(逃げるは恥だが役に立つ)新垣結衣,星野源

2016春季日劇推薦~談戀愛世界難(世界一難しい恋)大野智,波瑠,小池榮子,北村一輝

2015秋季日劇推薦~偽裝的夫婦(偽装の夫婦)天海祐希+澤村一樹

2015秋季日劇推薦~朝5晚9(5時から9時まで〜私に恋したお坊さん)

2015韓劇推薦~愛上擁有7個靈魂的變身情人(Kill Me Heal Me)

2015夏季日劇推薦~看北川景子收起笑顏化身暗黑天使(探偵の探偵)

2015日劇推薦~最療癒的武士x最萌的貓咪(猫侍season 2)

2015春季日劇推薦~看帥氣木村大叔尋找家的記憶 I’m home(アイムホーム)

2015春季日劇推薦~獻給阿爾吉儂的花束(アルジャーノンに花束を)

2014強檔冬季日劇推薦~無間雙龍ウロボロス(愛與正義的復仇之路)

2013夏季熱血日劇~半澤直樹(倍返しだ的職場生死鬥)

2011秋季強勢日劇~南極大陸(挑戰神之領域的男人與狗的傳奇)

跟著日劇遊景點~仁醫JIN(俠者仁醫)

b-mobile,日本行動上網的好選擇

日本行動上網篇 b-Mobile Visitor免開通方案

日安3C ~ 出國行動上網的選擇-日本篇

學習日語其實可以這麼輕鬆又有趣~Asukaの日本語勉強の道

日本美食推薦完全攻略(オススメグルメ)~東京、大阪、京都、名古屋、福岡篇

日本土產大集合~讓台灣人買到失心風的伴手禮(東京、大阪、京都、名古屋、廣島、中国四国、九州)

日本藥妝美妝推薦~絕對好看,好用,又好划算的戰利品大公開

日本觀察筆記~讓人猜不透的曖昧日本語(意味不明の曖昧な日本語)

日本觀察筆記~跟台灣不同的日本文化 (台湾と違う日本文化)

關西四大塔完全攻略~梅田空中展望庭園、通天閣、神戶港燈塔、京都塔(日本)

一生必看一次的日本夏日煙火祭~隅田川花火大会(關東區,東京)

展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣)

好吃好玩好熱鬧的日本廟會~大垣祭(日本,岐阜-大垣)

一生必看一次的日本夏日煙火祭~隅田川花火大会(關東-東京)

傳承千餘年捕魚技法之鵜匠~長良川鵜飼(日本,岐阜~長良川)

令人驚艷的平安時代風雅祭典~葵祭(日本,京都)

史上最巨之跨海吊橋~明石海峽大橋見学記(日本,神戶)

Facebook 回應

One thought on “2016日劇推薦~請和這個沒用的我談戀愛/拜託請愛我(ダメな私に恋してください)深田恭子+藤岡靛

發表迴響

error: Content is protected !!