2016春季日劇推薦~我不是無法結婚,是不婚(私 結婚できないんじゃなくて,しないんです)中谷美紀,藤木直人

分享此篇文章:

螢幕快照 2016-06-02 下午2.32.58

這一季的日劇題材也很多元,但比較吸引Asuka的還是喜劇類,今天要跟各位朋友分享的這齣日劇是一齣愛情輕喜劇~私 結婚できないんじゃなくて、しないんです。中文的翻譯有好幾種,但個人偏好的翻譯是:『我不是結不了婚,是不想結!』(搭配中谷美紀自負又不服輸的神情!)

 

這個故事跟之前的around 40(天海祐希+藤木直人)及灰姑娘拉警報(筱原涼子+藤木直人+三浦春馬)的題材有點像,都是討論年近40的熟女與年下男的愛情故事。(而且這三齣全部都有「藤木直人」,部長大人似乎轉型成熟女終結者?!!哈哈~~)

故事的大意就是女主角橘雅年屆39歲,是位自行開業的美容醫師,集「高學歷、高顏值、高收入」於一身的超強戀愛弱者,後來遇到一位抖S的毒舌派戀愛教練(其實是餐廳大廚)十倉誠司,展開一段為了追求愛情的斯巴達式戀愛戰爭與冒險。

螢幕快照 2016-06-02 下午2.40.09

螢幕快照 2016-06-02 下午2.40.46

 

改編自小說「斯巴達婚活塾」,翻成比較好懂的中文,意思就是「斯巴達式的婚姻活動補習班」(不負責翻譯)。

光看這個書名應該不難了解這個故事的主題吧~

螢幕快照 2016-06-02 下午2.43.01

 

趕快來看看故事中的人物關係吧!
螢幕快照 2016-06-02 下午2.34.52
螢幕快照 2016-06-02 下午2.35.14

接著來瞧瞧豐富的演員陣容吧!

 

中谷美紀,飾演『橘雅』,未婚,39歲(還沒40!39跟 40就是不一樣!),在東京精華地區青山擁有自己的美容醫院,擁有「高學歷、高顏值、高收入」於一身的高成就女強人,但感情路上卻很不順遂,因高中的同學會,因緣際會與高中時心儀的初戀對象重逢,一心嚮往抓住幸福的她在此時巧遇廚藝高超,卻個性極差的毒舌派戀愛教練,傳授她許多追愛的秘訣,展開一場峰迴路轉的愛情之路。

當初看到預告有「美紀姊姊」就馬上把這齣列入本季必追日劇之一,看到她就知道這齣劇一定很有梗,而且這次的角色跟以往那些不食人間煙火的美人(仁醫中的花魁藝妓「野風」)或是內斂沉穩的角色(代筆作家中的天才小說家「遠野」)截然不同,由她來飾演日本人口中「高領之花」的角色真的很適合,她也恰如其分的把敗犬女王的自負但又不甘心的個性詮釋的很好,而且很難得可以看到她跟別人展開唇槍舌戰的熱血劇碼哩~
螢幕快照 2016-06-02 下午3.01.23

藤木直人,飾演『十倉誠司』,正職是餐廳主廚兼老闆,前身是知名連鎖餐飲企業CEO,個性自負又自戀,以自我為中心,外表看起來事事得意的他,其實自己的婚姻也面臨艱鉅的危機。因緣際會遇到橘雅並擔任她的戀愛教練,在嚴苛訓練橘雅的過程中,也意外被對方訓練如何成為一個好老公。

這種毒舌派抖S的角色,其實部長大人演起來應該駕輕就熟,從早期的「螢の光(魚干女)」裡的部長,到「灰姑娘拉警報」裡的髮型設計師,差不多都是這種毒舌路線,不過這次的角色感覺是毒舌升級版外加超自負的自戀狂,一整個腹黑外掛全開,火力十足啊!哈哈~~
螢幕快照 2016-06-02 下午3.02.12

德井義実,飾演「櫻井洋介」,橘雅的高中同學,高中時一直心儀橘雅,卻因為一場送錯的情書而錯過彼此的緣份。長大後成為職場上的菁英上班族,也是女性心中超級理想的結婚對象。

由綜藝咖成功轉型成演員咖的德井大叔,其實也算是お笑い(搞笑藝人)中的イケメン(帥哥),大家去看看吉本興業中的眾家男星就知道了,哈哈~~所以這次的演出機會,看得出來德井大叔有特別hold住,展現演員的正經氣質。話說不搞笑的他看起來真的還挺有成熟理想結婚對象的look,搭配美紀姊姊也沒有被對方的氣場壓下去,不簡單喔~~(恭喜大叔轉型成功!!)
螢幕快照 2016-06-02 下午3.03.22

瀨戶康史,飾演「橋本諒太郎」,個性天真爛漫的打工仔,因為不想繼承家鄉無聊的家業,一直待在東京,常常外送餐點道橘雅的醫院,因為很受歡迎,擁有『妖精諒太郎』的稱號。

由他來擔任美紀姐姐小鮮肉男友一角,真的還蠻搶眼的,感覺他的眼神很有戲,就算不說話只是一個眼神+微笑,就很有自己的味道。
螢幕快照 2016-06-02 下午3.02.22

大政 絢,飾演「野村梨花」,橘雅美容醫院中的年輕護士,雖然工作上身為橘雅的部下,但卻是橘雅感情路上前輩。

這個角色其實也有點篇肉食女路線,很確定自己在人肉市場上的定位與目標,看準對象就出手,絕不手軟,沒想到後來跌了個大跟斗。
螢幕快照 2016-06-02 下午3.02.38

長谷川京子,飾演「入江千波」,十倉誠司分居中的妻子。

雖然掛著友情出演,但後面好多集都會看到她出場喔!(話說京子姊姊十年前也超正的哩~不過當了媽咪就後就升級成熟女了@@~)
螢幕快照 2016-06-02 下午3.03.07

夏木マリ,飾演「橘昭子」,橘雅的母親,現在也是單身,擔心女兒的終身大事非常熱衷於代女相親,是一位很愛女兒卻好像在幫倒忙的歐巴桑。

這位mari桑也是硬底子老演員,之前常常演一些怪怪歐巴桑或是很有個性的神奇角色(醫龍的鬼頭醫生、火村英生推理中的房東太太、向陽處的她中的神奇婆婆…..),這次演出正經不搞怪的媽媽一角,還常常穿著漂亮的和服,挺難得的哩~
螢幕快照 2016-06-02 下午3.03.42

松井珠理奈,飾演『高中時期的橘雅』。

這是身為偶像SKE48的松井珠理奈,以女演員身分首次在黃金時段連續劇中的正式演出(非客串或是小角色),由她來飾演美紀姐姐的青澀時期,竟毫無意外地跟美紀姐姐的氛圍神似,詮釋起來毫無違合感,選角真的選的很不錯!不過她本人坦言因為美紀姐姐太美了,擔任少年時期的她一開始壓力很大哩~(明明自己也是美人何必這樣ㄋㄟ~)
螢幕快照 2016-06-02 下午3.05.03

健太郎,飾演『高中時期的櫻井洋介』。

這位小青年的氣質跟氛圍也跟德井義実相仿,詮釋那種愛在心裡口難開的苦澀少年也蠻適合的喔!
螢幕快照 2016-06-02 下午3.05.30

很喜歡兩人高中時期的橋段,小清新的純愛故事,而且導演處理的很好,讓人感受到單純的高中生活以及曖昧的戀愛氛圍。(還有網友跟著小清新們一起好像回到了高中時代哩!)
螢幕快照 2016-06-02 下午3.04.53

這橋段的畫面真的很美~~
螢幕快照 2016-06-02 下午3.16.24

第一集兩人的交會,就是在一場唇槍舌戰中開始,兩人的對戰非常火爆,但看起來很刺激哩~
螢幕快照 2016-06-02 下午2.46.17

以戀愛教練自居的毒舌派,每次登場都要來揮毫寫個書道,Asuka其實有點納悶,為什麼開餐廳的但書法道具卻是店裡的常備品,每次話講一講就丟出一張長長的白紙,開始瘋狂寫書法,不要說橘雅姐姐覺得很奇妙,連身為觀眾的我都覺得妙哩~
螢幕快照 2016-06-02 下午3.06.08

再次見到高中時期的真命天子,心中認為是命運中的相會。
螢幕快照 2016-06-02 下午2.46.07

橘雅抓住人生中最後一次機會跟對方告白,卻被對方淡淡的一句『只想做朋友』給KO掉,一整個心都碎啦…..
螢幕快照 2016-06-02 下午3.10.01

隨著劇情半路殺出來的前女友也是很精采,一登場就是肉食女中的佼佼者姿態,橘雅一整個甘拜下風~
螢幕快照 2016-06-02 下午3.12.55

編劇真的很會吊人胃口,一陣峰迴路轉,每每燃起了希望,卻又瞬間幻滅,幻滅了之後,卻又看到一線生機,話說愛情路真的有這麼曲折嘛??!
螢幕快照 2016-06-02 下午3.08.25

橘雅原本打算放棄本命時抓到的浮草男,沒想到看似吃素的平凡浮草男最後竟對橘雅爆出超無禮的一番話~~
螢幕快照 2016-06-02 下午3.13.06

後半部橘雅的愛情全盛期來臨,還與小一輪年紀的小鮮肉陷入熱戀唷~~
螢幕快照 2016-06-02 下午3.07.46

 

本劇的主題曲是由生物股長演唱,每次都在勁爆橋段時播出這首,感覺意外的很合拍哩!哈哈~

螢幕快照 2016-06-02 下午2.44.13

 

日本電視台出的原創周邊商品,果然是日本人,超會做生意的!
螢幕快照 2016-06-02 下午2.42.14

 

這劇還有出女主角愛犬的LINE貼圖喔!喜歡的朋友可以上TBS電視台下載喔!

(一次下載日幣120元含稅)
螢幕快照 2016-06-02 下午2.42.29

★Sources from:TBS〜私 結婚できないんじゃなくて、しないんです

★作者:Asuka

簡介:喜愛欣賞世界上各個角落的美麗風景人物,體驗不同文化激盪出來的感受,對美食無比熱衷,對攝影情有獨鍾。通曉中文、英語、日語、閩南語、客家語(自學『韓語、粵語』)。

★歡迎加入⇒『日安旅行粉絲團,隨時接收最新美食、遊記、日本文化、流行時尚情報。

<相關閱讀>

日本行動上網 WiFiレンタル屋さん – 日安旅行網友租WiFi,獲QUO Card活動

2017日劇推薦~東京白日夢女(東京タラレバ娘)吉高由里子,榮倉奈奈,大島優子,坂口健太郎

2017冬季日劇推薦與感想~跟著Asuka一起來追日劇吧!

2016秋季日劇推薦~逃避雖然可恥卻很有用(逃げるは恥だが役に立つ)新垣結衣,星野源

2016春季日劇推薦~談戀愛世界難(世界一難しい恋)大野智,波留

2016日劇推薦~請和這個沒用的我談戀愛/拜託請愛我(ダメな私に恋してください)深田恭子,藤岡ディー

2015秋季日劇推薦~偽裝的夫婦(偽装の夫婦)天海祐希,澤村一樹

2015秋季日劇推薦~朝5晚9(5時から9時まで〜私に恋したお坊さん)山下智久,石原さとみ

2015韓劇推薦~愛上擁有7個靈魂的變身情人(Kill Me Heal Me)池城,黃靜音

2015夏季日劇推薦~看北川景子收起笑顏化身暗黑天使(探偵の探偵)北川景子,藤岡ディー

2015日劇推薦~最療癒的武士x最萌的貓咪(猫侍season 2)北村一輝

2015春季日劇推薦~看帥氣木村大叔尋找家的記憶 I’m home(アイムホーム)木村拓哉,上戶彩

2015春季日劇推薦~獻給阿爾吉儂的花束(アルジャーノンに花束を)山下智久

2014強檔冬季日劇推薦~無間雙龍ウロボロス(愛與正義的復仇之路)生田斗真,小栗旬

2013夏季熱血日劇~半澤直樹(倍返しだ的職場生死鬥)堺雅人,上戶彩

2011秋季強勢日劇~南極大陸(挑戰神之領域的男人與狗的傳奇)木村拓哉

跟著日劇遊景點~仁醫JIN(俠者仁醫)

日本美食推薦完全攻略(オススメグルメ)~東京、大阪、京都、名古屋、福岡篇

日本土產大集合~讓台灣人買到失心風的伴手禮(東京、大阪、京都、名古屋、廣島、中国四国、九州)

日本藥妝美妝推薦~絕對好看,好用,又好划算的戰利品大公開

日本觀察筆記~讓人猜不透的曖昧日本語(意味不明の曖昧な日本語)

日本觀察筆記~跟台灣不同的日本文化 (台湾と違う日本文化)

關西四大塔完全攻略~梅田空中展望庭園、通天閣、神戶港燈塔、京都塔(日本)

一生必看一次的日本夏日煙火祭~隅田川花火大会(關東區,東京)

展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣)

好吃好玩好熱鬧的日本廟會~大垣祭(日本,岐阜-大垣)

一生必看一次的日本夏日煙火祭~隅田川花火大会(關東-東京)

傳承千餘年捕魚技法之鵜匠~長良川鵜飼(日本,岐阜~長良川)

令人驚艷的平安時代風雅祭典~葵祭(日本,京都)

史上最巨之跨海吊橋~明石海峽大橋見学記(日本,神戶)

 

Facebook 回應

發表迴響

error: Content is protected !!