2015 油桐花最新賞花情報~春遊踏青探訪五月雪(桃園-小粗坑)

DSC08691

今年因為天氣提早變溫暖,所以油桐花季節也稍微提早了一些,趕緊趁著連假最後一天的好天氣,努力起了個大早,拜訪這片美麗迷人的五月雪~~

話說好久沒這麼早起啦!尤其鬧鈴響的時候,超超超痛苦的XD~(因為真的很痛苦,所以要用3個『超』!)

但!這一切,絕對是值得的!!!

今年還來不及賞油桐花的朋友們,趕快跟著Asuka和Arashi一起來個春遊小旅行,探訪五月雪吧!Go! Go! Go!

今年の天気が早く暖かくなりましたので、油桐花(アブラギリ)の咲く時間もいつもより早いです。この度、連休の最後の一日、いい天気のため、朝早く起きました。

こんなに早く起きたのが本当に辛いですね〜XD…..

しかし、それは絶対に価値があります!!

さぁ〜アスカと一緒に五月雪を見に行きましょう!Go!Go!Go!
DSC08717

之前賞油桐花的景點有大艽芎、彩和山、苗栗油桐花坊等地,但這些地點現在都太過熱門,人潮太多,所以今年則是到小粗坑古道來賞花。

一般人可能在山下就開始漫步山林了,但我們一行人則是前往更高的登山步道去。

以前は大艽芎、彩和山、苗栗油桐花坊などのところへ行きましたけど、今年は桃園の小粗坑古道へ花見に行きます。今のところ、大艽芎、彩和山、苗栗油桐花坊は人がたくさんいますからね〜〜

DSC08650

因為起得早,到達的時候都還沒8點,人潮不多,大多都是早起的登山客。

この日は朝早く起きましたので、到着した時間はまだ8點でしたよ!人が少なかったね〜〜

DSC08652

一走進步道就聞到超級清新的山林空氣,頓時整個腦袋都跟著清新了起來,一整個人的精神超好!心情也超好!

歩道に入ると、超キレイな空気を吸い込むことができますよ!頭がさっぱりしました。気持ちがいいね〜〜

DSC08653

越往裡面走,就看到許多的油桐花已經掉落,佈滿整條路上。

DSC08679

油桐花散落一地,真的好像下雪一般的美麗~~但一點也不冷喔!哈哈!(但這個笑點很冷吧…..)

雪のようにはらはらと舞い落ちて、すごく綺麗ですね〜しかし全然寒くないよ!(このジョークが寒いかな……ハハ〜)

DSC08654

雪白的油桐花,透著粉嫩鮮豔的蕊心,真的好美!又很雅緻!(根本就是花花世界裡的氣質美女無誤!)

真っ白な花、ほんのり紅がついていて、本当に上品な雰囲気ですね〜(花の世界中の美人だと間違えるかもね〜)

DSC08656

DSC08660

真的超像下過雪的草地!

まるで雪のように見えますね〜〜

DSC08658

給大家看一下這張是日本正月的草地雪景。(想對照真正滿地雪景的朋友,請點這篇『新年初詣必訪的天皇級神社~明治神宮(東京,渋谷)』)

これは本当の雪景です!(明治神宮の雪景をご覧ください。『新年初詣必訪的天皇級神社~明治神宮(東京,渋谷)』)

IMG_4888

鏡頭再拉回來,各位朋友,您瞧瞧!是不是超級像下雪的?!!

DSC08689

DSC08673

厚!這……這真的是美的不像話啦~~

本当に素敵ですね〜

DSC08693

隨便一張都可以當明信片了嘛~~

この写真ははがきにしてもいいですね〜

DSC08692

有喜歡的朋友歡迎來信索取(馬上被旁邊的閃電脫鞋打頭XD……)

DSC08686

DSC08670

如夢境般的美景,大家請慢慢欣賞~~

この雪みたいな景色をゆっくりご覧ください。

DSC08695

DSC08694

DSC08672

DSC08691

滿地的小白花,讓人不知道該把腳步放哪裡??真的是捨不得踩到任何一朵啊~~

広がった真っ白な花は地面を敷き詰めてるので、どこを踏むかが分からなくなりますね〜

DSC08688

這是一條登山步道,這裡是第一個休息站。

これは山登りの歩道で、第一レストストップです。
DSC08682

接著分上下兩道,如果不常登山,腿力不好的朋友,建議走下面的路線。

これから二つ道があります。もし体力が良くない人なら、下の道を選んてください。

DSC08683
DSC08715

DSC08714

DSC08712

走下方路線會看到一座宮廟,大家可以在這裡休息一下,還有洗手間喔!

下の道の方向へ行くと、大きなお寺があります。ここに御手洗いがあって、ちょっと休んでもいいですよ!
DSC08713

遠望過去一大片的翠綠山林、滿山遍野的油桐花,一整個心胸都開闊了起來~~

遠くのところの青い山と真っ白な油桐花(アブラギリ)が見えてます。本当に気持ちいいですね〜

DSC08700

DSC08681

等我們準備要下山的時候,人潮就開始變多了,兩邊的路上也逐漸停滿車輛,往上山的方向也開始出現車潮。

果然是早起的人兒有花賞,也不用人擠人,感覺真是太滿足啦~~

 

*小粗坑古道交通情報:
從北二高下大溪交流道往石門水庫方向,走中正路接近石門水庫時再轉往關西方向,約5分鐘車程即可抵達。(請注意一下路標,一不小心會開過頭喔!)

 

★歡迎加入⇒『日安旅行粉絲團,隨時接收最新美食、旅遊、時尚流行情報。

<歷年賞花情報>

彷彿置身歐洲鄉間的秋日愜意~落羽松大道(桃園-大溪)

2013櫻花季~賞櫻不必出遠門,轉角處處櫻花開(台灣,桃園)

2012油桐花賞花最新情報~又見紛飛五月雪(台灣,桃園-大艽芎)

2011天元宮賞櫻記~細雨紛紛櫻花落(台灣,新北市-淡水)

2010天元宮櫻花季~彷彿置身東京的櫻花樹下(台灣,新北市-淡水)

2010最新賞花情報~欣賞油桐花之私房景點~彩和山(台灣,新竹)

2008最新賞花情報~探訪五月雪-油桐花坊(台灣,苗栗)(2010/04更新)

探訪初春的海芋~竹子湖(台灣,台北-陽明山)

一生必看一次的日本夏日煙火祭~隅田川花火大会(關東區,東京)

Facebook 回應
error: Content is protected !!