Home *日安聊天室 大家來學日本語~日本人天天都會用到的生活日語3

大家來學日本語~日本人天天都會用到的生活日語3

by 日安旅行
0 comment

日本語小教室又來囉~~

之前Asuka跟喜歡日本的各位朋友們介紹過「日本人最常用的生活用語」之後,沒想到迴響跟分享相當踴躍唷!(看來大家都很有感唷~~)

接著的這一篇要繼續為大家介紹「日本人最常用的生活用語」的其他實用例句。

2958 拷貝

這次Asuka要介紹給大家的實用例句是稍微進階一點點的例句,每一句都保證是大家好像很熟悉(卻又搞不太清楚??)的例句,這些句子真的日本人一天之中都會用到的例句喔!

這些例句也不會很難,相信大家學了之後,不僅是看日劇會更有感,去日本吃喝玩樂時也可以馬上派上用場唷!

一樣在每一句最後會附上發音連結,有需要聽的朋友可以連上去點『聆聽』的『喇叭符號』就會聽到聲音囉!(因為是免費軟體,沒辦法要求太多,基本上發音是對的,但Asuka覺得語調的部分大家可以多聽日劇人物或日本人的說話方式來模仿會比較自然喔!)

在此衷心建議大家平常在家要多多練習,把聽力跟口條練順一點,要用的時候就會很自然的說出來了唷!(頑張れ!!)

 

(1)ただいま

(我回來了!)

日本人回家都會講這一句,只要是看日劇,劇中有家人下班或下課回家的話,一定會說這句。

♦點我聽發音⇒ ただいま

 

(2)お帰り

おかえり(歡迎回來!)

既然有家人回家,當然在家的人也要回應一下囉!這時就是說這句「おかえり」。

♦點我聽發音:⇒ おかえり

 

(3)行ってきます

いってきます(我走囉!/出門了!)

如果是早上要出門上班或上課時,可以跟其他家人說這句,表示你要離開了,但這句的說法是表示一段時間後還會再回來喔!

♦點我聽發音⇒ 行ってきます

 

(4)行ってらっしゃい

いってらっしゃい(路上小心!/慢走!)

回應剛才上一句的就是這句「いってらっしゃい」

其實原本日文的意思跟中文用語是有點不同的,像這句其實是指對方出門後路上請小心的意思,但在中文裡我們則是習慣用「慢走」來表示。

♦點我聽發音⇒ いってらっしゃい

 

(5)お疲れ様

おつかれさま(辛苦了!)

完整的敬語說法是「お疲れ様です」,或用過去式「お疲れ様でした」,口語用法是「お疲れ(様)」

一般來說對於「長輩、上司或比自己階級高的對象」就會用「お疲れ様です」,對於「平輩、晚輩、階級比自己低」的時候可以用「お疲れ」

日本人常常在下班時,工作結束時,或是完成一件事情時,會跟對方說這句,像是老師交代學生完成一件事也會對學生說這句喔!

♦點我聽發音⇒ お疲れ様でした

 

(6)お願いします

おねがいします(拜託你了!/麻煩你了!)

這句的使用機率也很高,用於請求對方幫忙的時候,Asuka在日本的時候也很常用這句。

像是在飯店要麻煩服務人員幫忙,或是請店員結帳時,都可以用這句。

♦點我聽發音⇒ お願いします

 

(7)いただきます

(開動了!)

相信大家應該在看日劇的時候常常聽到這句,這句就是在要吃飯的時候說的,而且有時候還會故意拖長尾音,變成「いただきま~~~す」。

其實這句話在日文中原意是指「感謝他人的給予」,也就是從他人那裡領受了什麼,但一樣轉換到中文使用習慣中就變成「開動囉!」

♦點我聽發音⇒  いただきます

 

(8) 御馳走さまでした

ごちそうさまでした (謝謝招待)。

當別人請你吃飯或是招待你吃東西,吃完之後都可以說這句來感謝對方。

有些人會用「吃飽了」來解釋,其實是不正確的喔!真的要說吃飽了有另外的說法(下次再聊)。

此外,如果去日本餐廳用餐,像是吃拉麵,大家可以注意一下,有些客人吃飽要走了會跟剛剛煮麵的師傅說『ごちそうさまでした』,這是因為客人感謝師傅煮好吃的麵而說出的感謝話語,所以Asuka在日本吃完拉麵也會跟櫃檯煮麵的師傅說這句,大家下次去日本也可以試試看這麼說喔!

♦點我聽發音⇒ ごちそうさまでした

 

(9)どうぞ

(請~~)

單獨只說這個字的時候就是「請~~」的意思,像是要請旁邊的人先走時可以一邊用手做手勢,一邊說這句,或是要請客人用茶、用點心時也可以這麼說。

此外,還可以跟其他的字詞一起使用,一般常見的用法有:

⇒『どうぞよろしく』 或『どうぞよろしくお願いします』(請多多指教!)

⇒『どうぞこちらへ』  (請往這邊!)

♦點我聽發音:

どうぞ

どうぞよろしく

どうぞよろしくお願いします

どうぞこちらへ

 

(10)頑張れ

がんばれ(加油!)

這一句也是很常用的,可能有些朋友認不得這個字,但只要聽到發音應該都知道,因為真的是太太常聽到了啊!

關於日文中的「加油」用法細分下來有幾種,使用對象不同,大家請注意一下:

1. 頑張れ → 加油!(幫他人加油)

2. 頑張ります → 我會加油!/我會努力!(幫自己加油)

3. 頑張ってください → 請加油!/請努力!(請他人努力一下)

♦點我聽發音:

頑張れ

頑張ります

頑張ってください

 

在這邊Asuka真心建議喜歡去日本的朋友們最好背一下50音,就像英文26個字母一樣,記起來將來看到至少就唸得出來,唸得出來大概問題就解決一半了唷!

<< 相關系列 >>

大家來學日本語~日本人天天都會用到的生活日語 1

大家來學日本語~日本人天天都會用到的生活日語2

 

★歡迎加入⇒『日安旅行粉絲團』,隨時接收最新美食、旅遊、日本文化、時尚流行情報。

★作者:日安旅行 Asuka アスカ(トラベルライター)

簡介:相信旅行是靈魂的維他命,對美食無比熱衷,對攝影情有獨鍾,喜歡體驗日本文化,欣賞世界上各個角落的美麗風景人物,享受不同文化激盪出來的新感受。旅遊經驗遍及日,韓,泰,香港,新加坡,法,德,西,葡,瑞士,奧地利,列茲敦士登等地。通曉中文、日語、英語、客家語、閩南語(韓語ing中)。目前帶領著二八青春年華的孩子們一起享受日本語與日本文化的樂趣~

<相關閱讀>

★日語學習推薦:日本自助旅行超實用日本語/日語學習

★日本推薦:

日本美食推薦完全攻略(オススメグルメ)~東京, 大阪, 京都, 滋賀, 名古屋, 長野, 山梨, 岐阜, 廣島, 鳥取, 金澤,岐阜, 東北,九州,北海道

日本土產大集合~讓台灣人買到失心瘋的伴手禮(東京, 大阪, 京都, 滋賀, 名古屋, 長野, 山梨, 岐阜, 廣島, 鳥取,愛媛, 金澤,岐阜, 東北,九州,北海道)

東京遊記、食記

關東(日光/川越/橫濱/江之島/箱根/富士 河口湖)遊記、食記

關西(大阪/神戶)遊記、食記

關西(京都/奈良/滋賀)遊記、食記

北海道(札幌/富良野/小樽)遊記、食記

東北(青森/宮崎-仙台)

九州(福岡/熊本)遊記、食記

中國(鳥取/廣島)遊記、食記

中部/北陸(名古屋/金澤/立山黑部/岐阜/長野/熱海/伊豆高原)遊記、食記

日本自助旅行超實用日本語/日語學習

日本觀察筆記/日本文化

★韓國推薦首爾遊記、食記

★台灣推薦台灣遊記、食記

★新加坡推薦新加坡遊記、食記

 

You may also like

發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More

error: Content is protected !!