上次不經意跟大家分享了一下自己對於台灣跟日本差異的個人心得（請見本篇⇒日本觀察筆記～日本人跟台灣人想的,哪裡不一樣? (日本人と台湾人の考え方の違いのは、どうですか？) ），不小心引起一陣（來自日本方面的）熱烈討論，還真是始料未及啊～～
這次要跟大家再分享一些個人觀察心得，到底日本人跟台灣人的文化與生活還有哪些不同的地方呢？
一樣本次的心得分享也是很單純的分享文，並沒有特別針對哪個部分，大家請抱持輕鬆的心情跟Asuka一起來瞧瞧吧～～
話說從第一次去日本開始算起，到現在也超過十年以上了，當時連東京跟京都都搞不清楚的Asuka，只會說『阿里阿多』跟『恐你幾哇』，到現在可以跟日本朋友閒話家常，想想也覺得這段過程也蠻神奇的啊～～
初めて日本へ行ったからもう10年以上経とうとしていますね〜〜
最初の時アスカは東京と京都ぐらいしか分かりませんでしたが、分かっている日本語は『ありがとう』と『こんにちは』ぐらいでした。ところが、今は日本の友達と一緒に喋ることに問題はなし。それはちょっと不思議だと思いますね〜〜
每到一個地方旅行，我都很喜歡隨處逛逛，逛街時看看路邊的廣告、搭車時看看車站內的廣告，從這些小細節往往可以對當地文化有更深刻的印象與體會，而且這些廣告標語常常都會出其不意的給人一些小驚喜。
廣告雖然看起來是很普通的東西，卻內含一個國家的在地文化與價值觀，十分值得令人玩味，即使只是短短的一句話，都可以讓人感受到它所要傳達的情感。