日本觀察筆記~跟台灣不同的日本文化 (台湾と違う日本文化)

IMG_6051
上次不經意跟大家分享了一下自己對於台灣跟日本差異的個人心得,不小心引起一陣(來自日本方面的)熱烈討論,還真是始料未及啊~~

這次要跟大家再分享一些個人觀察心得,到底日本人跟台灣人的文化與生活還有哪些不同的地方呢?

一樣本次的心得分享也是很單純的分享文,並沒有特別針對哪個部分,大家請抱持輕鬆的心情跟Asuka一起來瞧瞧吧~~

 

(1)在日本買蛋糕沒有附蛋糕刀跟餐具,那要怎麼吃??

IMG_6552

話說有一年日本朋友剛好在Asuka生日的時候來台灣,他們還好心的買了蛋糕帶來餐廳幫我慶生,席間日本朋友笑著從包包裡面拿出一份包好的東西,原來是蛋糕切刀跟塑膠小叉子,她笑著說,因為在日本買蛋糕是不會附刀子跟餐具的,所以大家如果要在外面吃蛋糕都會自行準備東西,所以她在台灣買蛋糕看到有附蛋糕刀跟紙盤、叉子覺得真的很方便喔!

沒想到事事以客為尊的日本,居然賣蛋糕不附刀子跟餐具,也未免太不貼心了吧~~(台灣蛋糕業界一整個大獲全勝啊!!)

大家邊吃邊聊,有人覺得可能是基於環保考量,所以不附塑膠刀叉跟紙盤(但日本明明就是每買一個東西,不管東西大小都一樣給塑膠袋,這樣也沒有比較環保吧!),也有人認為因為那些餐具需要花成本,店家當然是能省則省囉~~

 

(2)台灣人飆摩托車,日本人飆腳踏車

住在台灣的朋友應該都很有感,常常走在路邊都有被摩托車從旁呼嘯而過的經驗吧!有的還故意把消音器拆掉,讓吵死人的引擎聲哄哄響,尤其是在晚上夜深人靜的時候,突然就會聽見非常刺耳的摩托車聲,真的是超~~顧人怨的~~

但是在日本,卻是腳踏車違規的問題層出不窮,每年因腳踏車發生的交通事故比例都居高不下,針對這個問題,日本當局還在電視上公開呼籲大家,請騎腳踏車的人要遵守規則,並小心慢行。有在日本街頭逛過街(尤其是那種XX通り的巷子)的朋友應該都有過經驗,飆起來的腳踏車可是一點都不輸摩托車的哩~~

IMG_6004

IMG_6005

此外,在台灣是摩托車違規停放的情況,在日本則是腳踏車違規停放的情況,連電視台都做專題報導,才剛剛拖吊完一整批腳踏車,後面來的民眾又繼續違規亂停,沒注意到的朋友,下次到日本逛街不妨留意一下唷~~

 

(3)台灣人用面紙,日本人帶手帕

IMG_4467

在台灣如果出門會從身上拿出手帕的人,應該不多吧!(印象中只有幼稚園小朋友才會帶小手帕上學啊~)倒是小包面紙很多人都有隨身攜帶的習慣,但在日本,不管男性還是女性,很多人都有帶手帕的習慣,光是從各大百貨一樓手帕區的規模與數量就不難看出日本人對於手帕的需求真的頗高的哩~~

說到日本賣的小手怕、小方巾,真的是琳琅滿目,而且款式也都很漂亮,就連Asuka這種沒有用手帕習慣的人到了日本之後,就莫名其妙的買了一堆名牌小方巾(首重造型,功能其次,完全被燒到失去理智…),而且更誇張的是,這些名牌貨的價格竟然高貴不貴哩,不買還真對不起自己啊(明明買了就對不起荷包吧…)…

 

(4)在日本吃拉麵,到底要不要把湯喝光?

IMG_5046

說到日本人吃拉麵到底要不要喝湯這件事情,光是Asuka跟Arashi兩個人就可以討論好幾年都沒結論,也跟很多去過日本的台灣朋友聊過,但各有各的看法,都沒有交集,Asuka是不喝湯派的,Arashi是湯喝光光派。

後來認識日本朋友跟他們聊過之後,得到了以下的結論,即使是日本人,也是有人只吃麵不喝湯,當然喝光湯的人也有,並沒有一定要不要喝湯,但不喝拉麵湯的朋友是基於健康因素,因為拉麵的湯頭都偏重鹹,或大骨長時間燉煮,吃多了對健康不好,但愛這湯頭的人就覺得湯頭才是拉麵的精華之處,當然要喝囉(可是明明精華都是集罪惡之大成的啊…)~~

 

(5)台日結婚大不同

IMG_6051

說到結婚這部份,台灣人的作法真的跟日本人很不同,光是陣仗就截然不同喔!

台灣的喜酒就算是很小型的喜宴隨便也是10~12桌起跳,所以總人數大概都百人起跳,人面廣的甚至會超過五百人都不是問題,聽過最猛的是請客還分場次,連請三天才請完所有的賓客(幾乎請了全村子的人了吧!瓶友,真的要叫你第一名啊~~)。但日本人的喜宴就顯得小巧精緻多了,一般而言大概是40~60人左右,請的都是自己的至親跟好朋友,所以像那種三分熟的不用擔心會被炸到,而且座位絕對是對號入坐,答應了就一定會出席(因為酒席錢是算人頭的),所以出席的人數都會再三確認,以免出搥。像台灣的話就會有預備桌,相對也比較彈性一點。

此外,包紅包的文化也不同,台灣人結婚一定是包紅色的紅包,但日本人都是白色的紅包,跟喪禮的白包只差在上面的裝飾,不過現在也有比較花俏一點的日式結婚祝賀的紅包袋,會帶有粉色或金色,也有漂亮的絲帶做裝飾,真的很漂亮唷~~

而且台灣的櫃檯收禮金時會當場點清紅包金額,但是日本人則是直接收起來,因為他們認為現場點金額是非常失禮的,不過台灣人的出發點是怕有誤會產生吧!哈哈~~

 

★作者:Asuka

簡介:喜愛欣賞世界上各個角落的美麗風景人物,體驗不同文化激盪出來的感受,對美食無比熱衷,對攝影情有獨鍾。通曉中文、英語、日語、閩南語、客家語(自學『韓語、粵語』)。

★歡迎加入⇒『日安旅行粉絲團,隨時接收最新美食、旅遊、時尚流行情報。

 

<相關閱讀>

日本觀察筆記~日本人跟台灣人想的,哪裡不一樣? (日本人と台湾人の考え方の違いのは、どうですか?)

日本觀察筆記~讓人猜不透的曖昧日本語(意味不明の曖昧な日本語)

日本行動上網 WiFiレンタル屋さん – 日安旅行網友租WiFi,獲QUO Card活動

日本美食推薦完全攻略(オススメグルメ)~東京、大阪、京都、名古屋、福岡

日本土產大集合~讓台灣人買到失心風的伴手禮(東京、大阪、京都、名古屋、廣島、中国四国、九州)

日本藥妝美妝推薦~絕對好看,好用,又好划算的戰利品大公開

日本購物血拼系列~2015夏季折扣最新購物情報大披露!!

出國購物筆記~從上飛機就開始下手的購物推薦清單(同場加映SWAROVSKI+IOPE+Dior)

日本購物血拼系列~讓人愛不釋手的雜貨小物, 超好買!!

2015日本藥妝推薦~不買會垂心肝之隨便逛認真買

2014版~每一次逛日本藥妝店都上手(日本)

2013版~第一次逛日本藥妝店就上手(日本)

超人氣的日本國民貓HELLO KITTY~三麗鷗彩虹樂園(日本,東京-多摩)

東京迪士尼海洋玩不完~Tokyo Disney Sea越夜越好玩(東京,舞浜)

東京迪士尼海洋玩不完~非買不可的療癒系小物+可愛爆錶美食(東京-舞浜)

一生必看一次的日本夏日煙火祭~隅田川花火大会(關東-東京)

傳承千餘年捕魚技法之鵜匠~長良川鵜飼(日本,岐阜~長良川)

令人驚艷的平安時代風雅祭典~葵祭(日本,京都)

展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣)

好吃好玩好熱鬧的日本廟會~大垣祭(日本,岐阜-大垣)

史上最巨之跨海吊橋~明石海峽大橋見学記(神戶-舞子)

令人回味無窮的ひつまぶし鰻魚丼~蓬萊軒(日本,名古屋)

Facebook 回應

One thought on “日本觀察筆記~跟台灣不同的日本文化 (台湾と違う日本文化)

發表迴響

error: Content is protected !!