之前跟大家分享了大垣的廟會活動(請見本篇⇒好吃好玩好熱鬧的日本廟會~大垣祭),今天這篇要進入重頭戲大垣祭囉~~
其實大垣祭是從白天跟晚上一整天的祭典活動,前一天還有預演,所以等於整個週末大垣都是熱鬧滾滾的唷!但當天Asuka跟Arashi接到日本朋友的消息已經快中午了,根本趕不上白天的盛況,所以本篇介紹的是從下午開始到入夜的部分。
接著請各位朋友們跟我們一起來場日本傳統巡禮吧!!
Let’s go~~
大垣祭(おおがきまつり), 是當地流傳360餘年引以自豪的傳統,起源約在慶安元年(1648年),當時八幡神社被大垣藩主戸田氏鉄公整頓重建,城下18郷便藉由捐贈3輛神轎(軕)來表達喜悅之情,由大垣當地的10個城鎮製作了10輛神轎而開始了這種祭典型態。
延宝7年(1679年)藩主戸田氏西(うじあき)公贈予「神楽軕」、「大黒軕」、「恵比須軕」三輛神轎,與其他10輛成為13輛的規模,並藉著裝飾神轎的契機把10個城鎮凝聚起來。期間因為歷經了濃尾地震與先前大戰的影響,使得許多神轎遭到毀壞,在此之後才又漸漸的修復與再造,於平成24年終於把最後2輛神轎修復完成,讓久違70年的13輛神轎再次集合,重返昔日榮光。(資料來源:大垣市官網)
360年余の伝統を誇る大垣まつり
大垣まつりの軕の起源は、慶安元年(1648年)に大垣城下町の総氏神であった八幡神社が、大垣藩主戸田氏鉄公により再建整備されたおり、城下18郷が喜びを神輿3社の寄付で表し、大垣10か町が10両の軕を造って曳回したのが始まりといわれています。延宝7年(1679年)、藩主戸田氏西(うじあき)公から、「神楽軕」「大黒軕」「恵比須軕」のいわゆる三両軕を賜り、それを機に10か町は、軕の飾りつけに趣向を凝らしていきました。濃尾震災や先の大戦によって多くの軕を失いますが、その後、修復や復元、購入したなどにより再建が進められ、平成24年に2両の軕が復元され、70年ぶりに全13両軕が勢揃いします。(大垣市ウェブサイトによって)
這個祭典於平成28年被正式登錄為無形文化遺產,是國家重要的無形文化財。
說到這些神轎(軕)真的是每一輛都很有自己的特色,除了神轎本身很有特色之外,就連每一輛出動的人力也都很有自己的風格喔!大家可以注意看上面的燈籠裝飾與軕本身的造型與顏色等等設計,每一輛真的都非常精美豪華唷~~
而且近看的時候就可以感覺到神轎的噸位相當重喔~~
每一輛都是出動非常多的壯丁,徒手拉(推)車,真的也蠻辛苦的哩~
因為神轎的噸位很重,所以每每要移動的時候,尤其是轉彎的時候,旁邊都會有人大喊,通知路邊的人閃遠一點,Asuka 因為拍前一輛太認真,沒注意到後面那一輛,等到轉身的時候已經離下一輛非常近了,真的不誇張,我是用逃跑的速度在衝刺,不然被這一輛撞到肯定後果不堪設想啊~~
這一輛上面的看起來像七福神~~
上面的雕飾跟佈置真的都很精緻跟華麗喔~~
很多輛上面還有載人,有的是大人,也有小孩子。
這輛上面還有電動假人,會自己動,感覺有點像台灣的燈會花車上的那種電動人偶。
白天看的時候還沒什麼感覺,晚上的時候看到這些白臉假人一直動,感覺有點點小恐怖哩~~
大家邊推邊喊超有元氣的,一整個high到不行,氣氛都上來了。
底下推的人大部分都是青壯年,少部分的是老人家喔!
真的很令人佩服,一群老伯伯還這麼有活力~~
天色漸漸昏暗,所有的神轎都紛紛往神社前廣場移動,民眾也是跟著往那裡移動。
大垣祭在白天早上8時45分開始會先進行試演,各項程序進行完後神轎會自由在市區內巡迴,到傍晚4時20分所有的神轎會回到神社這一帶集結成大垣祭陣列。
廣場前的地上有畫好圓形的範圍,圍觀的民眾都很規矩的站在圓形之外。
只有相關的工作人員才會進入。
有一些穿著平安時代服裝的人也紛紛出現囉~~
這些伯伯們穿的和服都是非常正式的(很多層),所以看起來好~熱~啊~~
剛剛看到那些青壯年,現在再看到這些老伯伯們,真的是很有文化傳承的感覺啊~~
大家被集合,準備等一下要開始的活動。
接著有一些人陸續出來進行儀式。
仔細近看這黃金軕,真的相當華麗,感覺也很精美。
上面的裝飾真的非常細緻,近看會發現這些軕上面都有歲月的痕跡喔~
每一位上前參拜的人都會到這邊。
還會帶著一張紙,宣讀上面的內容。
夕陽餘暉照在上面,感覺更金碧輝煌囉~~
宣讀完畢之後,大家還會鞠躬、拍掌等儀式。
接著換伯伯們上場囉~
儀式結束後,準備要開始重頭戲囉~~
這次的祭典很多都是攜家帶眷的全家出動喔~
這位小妹妹的爸爸是等一下要參加祭典的人員之一,被爸爸抱著的畫面還真溫馨啊~~
這對穿著同樣浴衣的姊妹花也好可愛,爸爸媽媽各揹一個。
日本很妙,圓嘟嘟的大人並不多,但小孩幾乎很多都是圓滾滾的,越小的愈圓,尤其是小baby,像這妹妹的臉也是圓嘟嘟的,好可愛啊~~
天黑囉~~
許多燈籠都紛紛點亮,感覺更漂亮也更有感覺囉~~
像這種大型物體在移動的時候,旁邊都會有人員指揮,喊口號,尤其是在要停車跟轉彎的時候,都特別費力喔~~
現場在一旁觀看,一邊聽著他們大聲呼喊,一邊看著他們賣力拉車,真的很能感受到那份熱情活力唷~~
如果要讓停止的神轎移動,要先以人體的重量下壓,讓神轎的後半部離開地面後,才能推動下方的大輪子進行移動工程。
當神轎在轉彎的時候,一整個重力加速度,其實移動的速度真的蠻快的喔!一點都沒有笨重感。
入夜後7點開始,所有的神轎會一輛接著一輛在神社前奮力迴旋神轎,此時,全場氣氛真的是熱鬧到最高點。
神轎抵達廣場中間的地點之後,就會開始快速的旋轉,上面的人還會一直狂灑紙花,如果轉的越快,旁邊的民眾會吆喝的越大聲,但也不是每一輛都可以轉那麼快喔!有些轉的就很平緩,應該是要看底下的人夠不夠力。
灑下來的紙花,還有人會伸手去抓喔!
當時我們前面站了一家子的極道之家(就跟日劇裡面演的那種極道裝扮差不多,大家請自行想像),一邊吆喝還一邊抽煙,說實話還真有點嚇人,於是Asuka等人就默默的轉移陣地,移動到另一邊去。(這感覺跟去擠大甲媽祖廟類似,也是有一堆刺龍刺鳳的兄弟,哈哈~~)
這一輛上面還會有小藝妓出來跳舞表演喔!有七歲跟十歲的妹妹,雖然是小朋友,可是身段都很到位,表演起來真的是有板有眼的喔~~
這位妹妹臺風也超穩的,扇子舞的很好喔!!
這種小藝妓表演都是一個表演完之後馬上躲回布廉內,換另一個妹妹出來表演。
還有一群人會吹奏笛子,樂音其實很簡單,但很有fu~~搭上眼前這些華麗的軕,感覺好像回到百年前的情景一樣喔~~
★歡迎加入⇒『日安旅行粉絲團』,隨時接收最新美食、旅遊、日本文化、時尚流行情報。
★作者:日安旅行 Asuka アスカ(トラベルライター)
簡介:相信旅行是靈魂的維他命,對美食無比熱衷,對攝影情有獨鍾,喜歡體驗日本文化,欣賞世界上各個角落的美麗風景人物,享受不同文化激盪出來的新感受。旅遊經驗遍及日,韓,泰,香港,新加坡,法,德,西,葡,瑞士,奧地利,列茲敦士登等地。通曉中文、日語、英語、客家語、閩南語、韓語ing中。目前帶領著二八青春年華的孩子們一起享受日本語與日本文化的樂趣~
★日本推薦:
⇒日本美食推薦完全攻略(オススメグルメ)~東京, 大阪, 京都, 滋賀, 名古屋, 長野, 山梨, 岐阜, 廣島, 鳥取, 金澤,岐阜, 東北,九州,北海道
⇒日本土產大集合~讓台灣人買到失心瘋的伴手禮(東京, 大阪, 京都, 滋賀, 名古屋, 長野, 山梨, 岐阜, 廣島, 鳥取,愛媛, 金澤,岐阜, 東北,九州,北海道)
⇒關東(日光/川越/橫濱/江之島/箱根/富士 河口湖)遊記、食記
⇒中部/北陸(名古屋/金澤/立山黑部/岐阜/長野/熱海/伊豆高原)遊記、食記
★韓國推薦⇒首爾遊記、食記
★台灣推薦⇒台灣遊記、食記
★新加坡推薦⇒新加坡遊記、食記
36 comments
[…] 這次的日本之旅,體驗了許多難得的珍貴經驗,有京都的葵祭、大垣的大垣祭、長良川的鵜飼,還有就是見識史上的一項偉大工程~明石海峽大橋。 這次去日本剛好遇上明石海峽大橋的開放參觀期間,於是早在台灣就先上網預約見習,準備親眼見識一下這個被稱為人類史上最偉大的工程之一的巨作。 […]
[…] 展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣) 美食好好吃、雜貨好好買、女僕店逛不完~大須商店街(日本,名古屋-大須) […]
[…] 這次Asuka跟Arashi特別去看了『葵祭』,這個祭典的活動型態跟其他的日本傳統祭典完全不同,沒有熱鬧喧嘩的吆喝聲,而是相當安靜又優雅的遊行,非常有文化價值喔!真的是強烈推薦給喜歡日本文化的朋友們,一生一定要看過一次,保證不虛此行喔!!(想看熱鬧滾滾的日本祭典嗎?請見『展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭』) […]
[…] 展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣) 美食好好吃、雜貨好好買、女僕店逛不完~大須商店街(日本,名古屋-大須) […]
[…] 好吃好玩好熱鬧的日本廟會~大垣祭(日本,岐阜-大垣) 展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣) 造訪學業之神祈求試験合格吧~北野天滿宮 […]
[…] 學業之神菅原道真誕生之地~菅原院天滿宮神社(日本,京都) 超人氣的日本版孔子廟~太宰府天滿宮(日本,福岡) 熱鬧繁華中的一抹寧靜~大須觀音(日本,名古屋-大須) 令人驚艷的平安時代風雅祭典~葵祭(日本,京都) 醫食同源的豚骨美味沾麵屋~麺や 高倉二条(日本,京都) 令人回味無窮的担担鍋~六傳屋(日本,京都) 傳承千餘年捕魚技法之鵜匠~長良川鵜飼(日本,岐阜~長良川) 好吃好玩好熱鬧的日本廟會~大垣祭(日本,岐阜-大垣) 展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣) […]
[…] 令人驚艷的平安時代風雅祭典~葵祭(日本,京都) 展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣) […]
[…] 令人驚艷的平安時代風雅祭典~葵祭(日本,京都) 展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣) 好吃好玩好熱鬧的日本廟會~大垣祭(日本,岐阜-大垣) […]
[…] 令人驚艷的平安時代風雅祭典~葵祭(日本,京都) 展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣) 好吃好玩好熱鬧的日本廟會~大垣祭(日本,岐阜-大垣) […]
[…] 好吃好玩好熱鬧的日本廟會~大垣祭(日本,岐阜-大垣) 展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣) […]
[…] 好吃好玩好熱鬧的日本廟會~大垣祭(日本,岐阜-大垣) 展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣) 醫食同源的豚骨美味沾麵屋~麺や 高倉二条(日本,京都) […]
[…] 好吃好玩好熱鬧的日本廟會~大垣祭(日本,岐阜-大垣) 展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣) […]
[…] 展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣) […]
[…] 造訪學業之神祈求試験合格吧~北野天滿宮 (日本,京都) 超人氣的日本版孔子廟~太宰府天滿宮(日本,福岡) 令人驚艷的平安時代風雅祭典~葵祭(日本,京都) 醫食同源的豚骨美味沾麵屋~麺や 高倉二条(日本,京都) 令人回味無窮的担担鍋~六傳屋(日本,京都) 傳承千餘年捕魚技法之鵜匠~長良川鵜飼(日本,岐阜~長良川) 好吃好玩好熱鬧的日本廟會~大垣祭(日本,岐阜-大垣) 展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣) […]
[…] 熱鬧繁華中的一抹寧靜~大須觀音(日本,名古屋-大須) 令人回味無窮的ひつまぶし鰻魚丼~蓬萊軒(日本,名古屋) 在非吃不可的名古屋名物手羽先(炸雞翅)~世界の山ちゃん(日本,名古屋) 令人垂涎三尺的名古屋赤味噌鍋~赤から(「赤から鍋」と「セセリ焼」)(日本,名古屋) 好吃好玩好熱鬧的日本廟會~大垣祭(日本,岐阜-大垣) 展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣) […]
[…] 令人驚艷的平安時代風雅祭典~葵祭(日本,京都) 展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣) […]
[…] 展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣) […]
[…] 展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣) […]
[…] 展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣) […]
[…] 展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣) […]
[…] 展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣) […]
[…] 展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣) […]
[…] 展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣) […]
[…] 展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣) […]
[…] 展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣) […]
[…] 展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣) […]
[…] 展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣) […]
[…] 展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣) […]
[…] 展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣) […]
[…] 展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣) […]
[…] 展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣) […]
[…] 這次Asuka跟Arashi特別去看了『葵祭』,這個祭典的活動型態跟其他的日本傳統祭典完全不同,沒有熱鬧喧嘩的吆喝聲,而是相當安靜又優雅的遊行,非常有文化價值喔!真的是強烈推薦給喜歡日本文化的朋友們,一生一定要看過一次,保證不虛此行喔!!(想看熱鬧滾滾的日本祭典嗎?請見『展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭』) […]
[…] 展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣) […]
[…] 這次的日本之旅,體驗了許多難得的珍貴經驗,有京都的『葵祭』、大垣的大垣的『大垣祭』、長良川的『鵜飼』,還有就是見識史上的一項偉大工程~『明石海峽大橋』。 這次去日本剛好遇上明石海峽大橋的開放參觀期間,於是早在台灣就先上網預約見習,準備親眼見識一下這個被稱為人類史上最偉大的工程之一的巨作。 […]
[…] 展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣) […]
[…] 展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣) […]