清水寺一帶從山腳下開始就是觀光的路線,往四周還可延伸到二年坂、三年坂、清水坂等等,沿途都有商店跟小吃、餐廳,所以慢慢的閒晃可以待上一整天沒問題,當然,如果只是要定點觀光,一個鐘頭也可以走人,只不過就這樣蜻蜓點水的來過,真的有點可惜喔!建議最好還是撥半天的時間逛逛這些充滿古味的街道跟風味小店喔!
京都
上一篇逛完了清水寺,接下來要去的地方可就很意思囉!
『地主神社』其實不算是清水寺的一部分,是獨立的神社,位置就在清水寺旁,這裡可是很多未婚的年輕男女(尤其是女生超多的)很喜歡來的地方喔!
ここは『地主神社』です。たくさん独身の人は来ます。
社伝によれば、地主神社の創建年代は、神代(かみよ)つまり日本の建国以前とされ、 あまりの古さにその歴史は明らかではありませんでした。 しかし近年、アメリカの原子物理学者・ボースト博士の研究により、 本殿前の「恋占いの石」が縄文時代の遺物であることが証明されました。また地主神社の鎮座する辺りは、古来「名勝蓬莱山(宝来山)」と呼ばれ、 不老長寿の霊山として信仰を集めてきました。 京都盆地が湖であった古代から、この蓬莱山は陸地であり、信仰の場となっていたのです。
清水寺其實之前就有來過了,不過上次來的時候是夜間參拜,看到的是夜景,這次就要好好的造訪一下白晝的美景囉!
清水寺的夜間參拜在春季、夏季、秋季各有開放時間,不過期間不長,大家可以上官網查一下時間,以免失之交臂,想看看清水寺夜景的朋友可以到這篇⇒『越夜越美麗的清水寺』看看喔~
実は以前清水寺に来たことがあります。前回来た時は夜間参拝して、見たのは夜の景色でした。今回は昼間の美しい景色をゆっくりみます。清水寺の夜間参拝は春季、夏季、秋季にそれぞれ開放時間が決まって、そんなに長い間ではありません。みんなは行く前、先に清水寺のワィブサイトを調べたほうがいいです。もしみんな清水寺の夜景に興味があったら、この文章『越夜越美麗的清水寺』をぜひ見てください。
說起日本的食,一定都會想到壽司,所以人既然到了日本,當然一定也要嚐嚐正港的日本壽司囉!
上次去京都的時候,Asuka跟Arashi就特別去找這家在台灣背包客中頗富盛名的『河童壽司(かっば寿司)』,因為這家壽司店很有意思喔!不僅僅只是迴轉壽司,而且還有特急列車壽司的直送服務喔!很有趣吧~
這次我們吃的這家是位於京都最熱鬧的三条河原町上,附近的高島屋或是大丸百貨逛累了就可以過來吃喔!一進去就發現人超多的,而且很多還是外國人哩!當然台灣同胞也一堆~(旁邊好多個都是講國語的)
この前、京都に行った時、わざわざ有名な寿司屋へ行きました。この店には回転寿司だけではなく、特急レーンのサービスもありますよ。本当におもしろいです。
今回私達の行った店は京都の三条河原町にあります。近くには高島屋と大丸テーパドですよ。この店のお客さんがいっぱいで、台湾人もいますよ。(中囯語も聞きましたよ!)
雖然不是日本人,但是對於漂亮的和服,很多台灣女生也是會很想嘗試一下。(就像老外也想穿旗袍一樣,哈哈~)
在京都可以體驗和服變身或是舞妓變身的地方其實不少,但價位都不是很親民,隨便都要日幣破萬以上,一般來說,台灣人比較常去的有兩間,一間是レタル岡本,一間是染匠きたむら,兩間比較了一下最後選了岡本。
着物は日本で女の人が着る服です。とてもきれいだし、上品に見えるから、一度着てみたい人は外国人でもいっばいです
実は、この前もう一回体験しましたよ。その時は西陣織会館でした。でも、そこは髪型サービスを提供しませんから、今回行った店はレタル岡本です。
今天要跟大家分享的是位於京都先斗町的六傳屋,先斗町名列京都の五花街(註1)之一,是個相當熱鬧繁華的一個區域,離熱鬧的河原町不遠,緊鄰著鴨川,有著許多高級的而且很多好吃的餐廳都藏身在巷弄之內,要想吃美食,可得在巷弄裡好好的尋覓一番喔!
這家六傳屋可是以超好吃的担担麵聞名,店鋪不大,可是人氣可是強強滾的哩~
京都の先斗町はにぎやかで、鴨川の近く、台北の東区のよう、色々なレストランがある所なんだ。美味しい料理が食べたかったら、ここでは絶対満足できるよ。
今回紹介したいレストランは『六傳屋』だ。このレストランの有名な食べ物は『坦々麵』だ。この店は大きくないけど、客がいっぱいだよ。