京都

前兩篇文章跟大家介紹過學業之神『菅原道真』的誕生地～菅原院天滿宮神社（⇐點我看遊記），今天可要跟大家介紹另一間更大更有名的京都名點～北野天滿宮。

「京都的北野天滿宮」與「九州的太宰府天滿宮」（⇐點我看遊記）、「山口縣的防府天滿宮」並稱為日本三大天神，是日本赫赫有名的三大天滿宮，在日本只要是當過考生的，十之八九都會來天滿宮祈願，希望菅原公可以保庇一下，考試合格～～

其實不只是日本人，也有不少台灣人也會來這裡祈願唷（Asuka也求過唷～也確實合格囉^^)而且這裡還有七大不思議的傳說唷！

大家快跟著日安旅行一起來逛逛北野天滿宮吧！！

喜歡京都的朋友大概知道京都有三大祭，『葵祭（每年5月）、祇園祭（每年7月）、時代祭（每年10月）』，每年一次，每一場都是非常盛大熱鬧的唷！就連日本電視台都還會轉播哩！

這次Asuka跟Arashi特別去看了『葵祭』，這個祭典的活動型態跟其他的日本傳統祭典完全不同，沒有熱鬧喧嘩的吆喝聲，而是相當安靜又優雅的遊行，非常有文化價值喔！真的是強烈推薦給喜歡日本文化的朋友們，一生一定要看過一次，保證不虛此行喔！！

（想看熱鬧滾滾的日本祭典嗎？請見『展現百年傳統活力的八幡神社～大垣祭』）

本篇文章照片非常豐富（是日安旅行有史以來照片最多的一篇啊！自己編輯時都看到快眼花…..）

接著趕快跟著我們一起來看看這場文化饗宴吧！！

京都が好きな人なら、京都三大祭（葵祭（5月）、祇園祭（7月）、時代祭（10月））を知っていますね。今日は京都三大祭のひとつ—『葵祭」を紹介します。この祭りと他の祭りは全然違いますよ！本当に素晴らしいと思いますよ〜〜 皆さん、五月に京都へ行くなら、この祭りを見逃さないでくださいね〜〜

本回の写真はたくさんありますよ〜〜さぁ〜一緒に見てみましょう！！

最近又到了櫻花盛開的季節，讓人又懷念起京都的美景啊～～是滴！今天要跟大家分享的遊記就是京都十分著名的世界遺產～元離宮二条城。

說起二条城可真的是有一大堆說不完的精采歷史故事啊！也因為德川家的歷史淵源以及身為世界遺產的光環，這裡可一直都是外國遊客絡繹不絕的名所喔！此外，這裡的庭園中一年四季不同的花季，也相當有名，像現在剛好遇到櫻花季，清流園中滿開櫻花的盛況也是超美的唷！（櫻花季超美照片請見這裡）

接著趕快跟著Asuka跟Arashi一起來趟古城巡禮吧！

お花見の季節が来ましたよ！京都の美しい景色が思い出されます。今日は京都の有名な世界遺產『元離宮二条城』をご紹介します。

二条城といえば、歴史はたくさんありますよ！徳川幕府の歴史と世界遺產の誇りがあります。それに一年中四季のそれぞれのお花が見られるのも素晴らしいですよ〜

さぁ〜アスカと一緒に行ってみてくださいねぇ〜〜

（最新更新：2020年4月）

每次看到身邊的朋友一個接著一個飛到日本去，Asuka滿腦子就開始浮現一堆好吃的美食…..

厚！真的是讓人超想訂機票立馬飛出去啊～～

要去日本的朋友們，除了行程之外都一定會問：『日本有什麼好吃的？』

是滴！說到日本的美食，還真的不勝枚舉啊～～

這次去京都，特別把著名的二条城這個超級大景點補完，之前幾次來一直想去但後來都沒去程，這次果然是把它完成了，雖然也是很辛苦的帶著腳傷勉強完成的，自己都覺得感動啊～

而且這次去二条城還意外的發現一間好吃的連鎖拉麵店–七福神拉麵。如果秋天有要去京都賞楓的朋友，不妨可以來這家店嚐嚐唷～

みんなさん、いよいよ秋が来たよ！もし近いうちに京都へ紅葉狩りに行くなら、是非これを参考にしてくださいねぇ〜
今回の京都の旅では、二条城の近くで美味しいラーメン屋を見つけました。このラーメン屋の場所は堀川通りをはさんだ向かいの角にあり、見つけやすいですよ〜〜

其實這趟去日本原本沒有把京都列入行程（因為想去的地方跟想吃的東西真的太多了啊～），但剛好遇上一年一度的葵祭祭典，所以硬喬出兩天留在京都。

看完京都三大祭的葵祭（精采照片請見本篇⇒令人驚艷的平安時代風雅祭典～葵祭）之後，本來要去吃另一間沾麵，但那間店當天沒有賣麵，這時就拿出食べログ來臨時查看看附近有沒有什麼推薦的好店，後來找到『高倉二条』這間店，在食べログ上面評分還蠻高的。

這間麵店雖小，卻實實在在的讓人胃口大滿足唷～～

接著就跟大家分享這間好吃的沾麵囉～～

說的好吃的冰涼甜品，腦中馬上就浮現放在抹茶冰淇淋中的白玉丸子，接著就讓人聯想到日本京都的美味甜品。

提起京都的甜品店，最為台灣人所熟知的就屬『中村藤吉』跟『茶寮都路里』，其中『中村藤吉』之前已經介紹過了（請見⇒內斂淡定的上品甘味～中村藤吉本店），再來就是今天要跟大家介紹的『茶寮都路里』。

最近はとても暑い日が続いています。本格的な夏が来た！！！

いま毎日熱いから、つい冷たい抹茶パフェを食べたいですね〜〜

各位朋友，又到了週末囉～～這週來跟大家介紹一下好吃又大碗的丼飯屋唷～～

這間是位於京都三条河原町的『伝説のすた丼屋』。這間也是連鎖店，很多地方都有喔～各地店鋪資訊請見『伝説のすた丼屋』店鋪情報。

這間店提供的菜色是和式丼飯跟中華料理套餐，都還蠻下飯的，份量也不算小，很適合背包客跟食量大的朋友們喔～

皆さん、また週末ですね〜〜今回は量が多くて、おいしい丼屋を紹介しますよ！！

この支店のところは京都の三条河原町にあります。他の店鋪情報は『伝説のすた丼屋』店鋪情報をご覧くださいね〜〜

之前跟大家分享了一些大原的美食跟景點，本篇遊記要跟分享上次大原之旅的最後壓軸景點～三千院。

如果來大原，三千院絕對是您不可錯過的地方。各位朋友，那種感覺就像你進了鼎泰豐卻沒有吃小籠包是一樣的道理啊～

前三回は大原について美味しい物と名所を紹介しました。いよいよ最後の素晴らしい場所を登場しますよ！これは三千院です。

もし大原に来るならば、三千院絶対に行って来てくださいね〜〜

之前跟各位朋友們分享了大原的好滋味之後，接著要跟大家介紹大原最著名的兩大歷史景點『三千院』以及『寂光院』。 這兩處同時也是賞楓的名點，其中三千院冬季的雪景也是超超美的唷～～

上次Asuka來的時候大概是2~4度，還不夠冷，所以天空落下來的是雨，還沒變成白雪，超殘念的……

本篇先跟大家介紹一下『寂光院』。

前回は大原の美味しい味噌料理を紹介しました。今回は大原の有名な名所を紹介します。
大原の最も有名な２つの名所は寂光院と三千院。本回寂光院のことを紹介します。

寂光院のご本尊様は六万体地蔵尊と称される鎌倉時代造立の地蔵菩薩立像(重要文化財)であった。平成12年5月9日未明、心ない者の放火により、ご本尊様は大きく焼損してしまった。財団法人美術院において修理を施されて、現在は境内奥の耐火構造の収蔵庫に安置されている。
　新しいご本堂には、国宝修理所の小野寺久幸仏師によって、形・大きさともに元通りに復元された新たな地蔵菩薩立像が安置され、落慶式と同時に、魂入れの儀式として入仏式が厳修された。鎌倉時代の制作当時そのままの美しい彩色である。

（寂光院ウェブサイトによって）

上一篇介紹完好吃的味噌鍋物，這一篇就要跟大家介紹味噌鍋裡的祕密武器～味噌！！

大原之里除了民宿、溫泉之外，味噌也是頂港有名聲，下港最出名的名物唷～～因為這裡的味噌可是傳承百年的手作味噌。

這間味噌庵就是他們的販售店，裡面販售的味噌種類非常多種，而且除了好吃的味噌之外，還有好吃的京都醃漬物（漬け物）喔！

上一篇的京都帶路想必各位朋友們應該看的還意猶未盡吧！接下來的這篇就是帶大家玩更深入，更遠距離的唷～趕快一起來瞧瞧吧～

以下的行程推薦也都是以一天為單位，但因為距離京都市中心比較遠一些，往返的交通時間也相對比較久一點，加上景點本身可以逛的玩的區域都不小，所以基本上都需要花上一天的時間會比較充裕些，同樣地出發前也請準備一雙好走的鞋喔～～

每年都會有幾個熱門時刻是台灣朋友爭相飛往日本的高峰期，春天就是賞櫻，夏季的花火祭＋折扣季，秋天的賞楓熱潮，再來就是元旦的搶福袋＋瘋狂血拼潮。

今天趕快來跟大家介紹一下要去京都玩的一些行程規劃跟安排上的建議行程，讓不管是初次造訪的新鮮客或是多次造訪的深度玩家都有所幫助，希望來得及分享給出發前去京都的朋友們唷～～

在這裡還是要再次跟大家強調一下，Asuka跟Arashi只是喜歡旅行的部落客，不是旅行業者喔！這些遊記都是我們自己掏腰包一步一腳印玩出來的，絕對不是廣告文喔～～因為還是會有不知情的朋友以為日安旅行跟什麼x獅旅遊、燦x旅遊一樣是旅行社啊～Orz……（淚奔）

今天要跟大家介紹的可是很實用的一篇交通文章喔！尤其是要去日本賞楓的朋友一定不要錯過喔！

每年到了11月開始就是日本賞楓的熱門季節，特別是京都地區，很多地方都是賞楓的名點，像是嵐山、大原等地區。光是寫到這裡Asuka我又莫名的開心了起來，之前已經去京都好幾次了，真的是被那些古樸的名景加上一大片的楓紅給深深的吸引啊～超美的ㄋㄟ～～

每年11月から、紅葉狩りの季節にまります。特に京都地域をはじめ様々なところは紅葉の名所です。例えば嵐山とか、大原とか。この話をすると、またつぃ嬉しいですよ〜〜

前にも京都に行ったことが何回もありますけど、紅葉の美しい景色はすごくきれいで私を引き付けます。本当に素晴らしい〜〜

一說起京都，大家會想到的都是祇園、清水寺、哲學之道、花見小路等文化遺產。其實京都還有一個地方，很能讓人感受到在地的京都人生活，就是『錦市場』。

錦市場素有『京の台所』（京都的廚房）之稱，位於京都市內錦小路通寺街至高倉門間的一條長約390公尺的代表性商店街，街內有126家各式店鋪，販售各種生鮮食品和日常生活用品以及各式小吃等。其中有不少店家都有提供試食，有興趣的朋友不妨嚐嚐！

京都って言えば、祇園とか、清水寺とか、哲學之道とか、花見小路という文化遺產のことが頭に浮かびます。
実はあるいいところがありますよ。それは『錦市場』です。ここで京都の地元生活を体験することができますよ。

說到京都的甘味甜食，一定很多人都會想到茶寮都路里，而今天要介紹的這間，是很有歷史的名店喔！這間是『中村藤吉』本店。

Asuka跟Arashi去的是位於宇治的本店，這家店於安正六年時創業，距今大概有150年的歷史囉！而且平成21年時，中村藤吉本店跟中村藤吉平等院店一同成為『宇治の文化的景觀』的當地建築，被選定為『重要文化的景觀』，真的是很有歷史跟來頭的一間店喔！

這家店跟茶寮都路里一樣，在京都車站大樓樓上都有分店，若是挑非假日的時候去就不用排隊排很久喔！

在京都的住宿，基本上不管是新的還是舊的飯店，價格都不會太便宜，之前我們去京都是住在京都車站對面的京都新阪急飯店，這家算五星的飯店等級，飯店很大間（但是房間不大），早餐的東西也很不錯（有簡單的京料理套餐喔！推～），跟大阪新阪急是同一個集團。
這次透過日本友人的推薦，想要嘗試一下日式旅店的感覺，於是就定了錦水館，不過它的位置不在車站附近，而是在熱鬧的鬧區中的巷弄內。
接著就趕快來瞧瞧錦水館吧！

京都の宿泊料と言えば、日本式の旅館も新しいホテルも安くないです。
先回AsukaとArashiの泊まったところは京都駅のむこうにある京都新阪急ホテルでした。このホテルは広かったし（部屋は広くなかったけど…）、朝食も美味しかった。