京都和服美人變身指南~着物变身ガイドブック(日本,京都)

IMG_0021
在京都這個充滿古意的城市,穿著和服漫步其中不僅是日本人一直很樂在其中的事情,就連我們住在台灣的外國人也是深感興趣喔!

但是要到京都嘗試和服體驗,該怎麼做呢?

以下就是Asuka自己的個人經驗,提供給大家做參考喔!

京都って言ったら、日本で一番古くて、美しい所です。京都で着物を着って、散歩することは日本人にとって楽しいことです。

台湾に住んでいる人にも興味があるんですよ。

どうやって京都で着物を着ることができますか?これからは明日香自分の経験で、みんなに参考してもらいます!

まずは西陣織會館とレタル岡本と染匠きたむらを紹介します。

今天要介紹的京都和服變身有西陣織會館、岡本著物(レタル岡本)以及染匠(染匠きたむら)等三間。

光是就和服的布料、款式、穿法、配件等等就有許多的學問在裡頭,就連日本人也不見得人人都知道,在日本還有和服老師會專們教授這方面的知識喔!

着物には多くの学問があります。
日本人はみんなも知っているわけではありません。
ある日、大阪城に行って、そこで着物の先生と学生を連れて行って、写真を撮るところを見ました。

有一次去大阪城還遇到和服老師帶幾名學生去那裡照相喔!
這些都是媽媽級的,所以服裝上比較素雅,也沒有花俏的裝飾。
IMG_8733

冬天的時候還會在和服外面加上一件外套,就像照片中的媽媽們一樣喔!
IMG_9081

 

(1)西陣織會館:

IMG_0738
★價格:有兩種。

一種是「十二單」,很正式的那種和服,要穿十二件在身上,連化妝跟假髮頭飾都有,還幫你拍照、製作照片,但是不能外出,費用是日幣13000元。

另一種是一般的和服,秋冬季提供『着物 Kimono』(料子厚一點,較正式的和服),春夏季提供『浴衣 Yukada』(料子薄一點,較簡便的和服),可以外出,費用是日幣4000元,如果沒有自備白色夾腳襪套跟小布包,可以另外租借,費用不貴,大概日幣幾百元。

(最新的出租價格與預約請上官網確認⇒『和服體驗 きもの体験』,大家要去之前請先跟會館確認一下預約喔!)

★和服品質:

由於我們是秋天去,所以穿的是着物 Kimono,這些着物的布料可都是貨真價實的西陣織喔!布料的質感真的很好,花樣跟款式也是比較雅緻的路線,可是數量上比較少,可挑選的款式不多喔!

★地理環境:

地點在烏丸崛川附近,換好和服可以步行到附近的晴明神社去拍照,也很有味道喔!如果時間夠的話,可以坐京都巴士到其他的點去照相喔!

★服務內容:

開放時間冬夏季有一點點不同,冬天是早上9:00到下午3:30(夏季是到4點),詳細時間依西陣之會館公布時間為主,原則上不會差太多。

只提供服裝,沒有包含髮型跟化妝。

★體驗心得:

這裡幫客人穿的都是婆婆級的歐巴桑,所以包的比較緊一點(之前Asuka穿的時候基本上飯是吃不太下的)如果過程不舒服要記得說喔!歐巴桑只會日文,櫃檯才有會中文的人員,如果不懂日文可以先跟外面的櫃檯溝通。

IMG_9111
從腰帶的部份就可以看出來雅樸的風格喔!

 

IMG_9092
這裡背後打的是正統的方形包,不是蝴蝶結喔!

 

IMG_9122

再看一張全身照,除了髮型沒有梳起來是一大敗筆之外,整體服裝真的很優喔!
因為是第一次試穿,不懂規矩,所以髮型沒有整理,現在想起來,我們當初還敢在街上逛大街還真是有點不好意思哩~

髪型をちゃんとしなかったのが失敗だったけど、西陣織の着物は本当に美しいです。
初めて着たので、決まりを知らなかったから、髪形はできませんでした。
今思い出せば、私達が堂々に街を歩いてたのが本当に恥じいです。
費用や場所やサービス等の情報はウェブサイトを見てください。

*西陣織會館網址

*延伸閱讀⇒體驗和服之美~西陣織會館

 

IMG_0030-1

(2)岡本著物(レタル岡本)⇐點我看和服變身文:

★價格:有三種。

分3150,4200,5250三種,可挑選的款式跟數量依價格高低而有所不同。

★和服品質:

和服的花樣比較華麗,比較多樣,但是手感摸起來沒有西陣織的來得好,可是和服的數量真的很多,挑到後來都會眼花哩!

★地理環境:

有分本店跟清水阪分店,可以順便去逛清水寺跟產寧阪等景點,也可以走遠一點去阪本龍馬之墓等地逛逛。

★服務內容:
出租時間早上9點到晚上8點,平常提供的是着物 Kimono,夏季則提供沒有內襯的單衣(也是和服)以及浴衣。

除了服裝,另有提供髮型,需另加日幣500元。

★體驗心得:

服務的小姐基本上也是只懂日文,如果不通的話,她會拿中文的說明單給你看,不用太擔心,或是比手畫腳也可以啦!而且這裡比較商業化,一切配套都安排好了,所以對於新手或是外國人來說比較容易入手。

IMG_0038
這家的花色就比較繽紛喔!

 

IMG_0044
腰帶上的太鼓節綁法也比較活潑可愛。

 

IMG_0021
背後打的是可愛的蝴蝶結喔!感覺比較年輕款。

レタル岡本の着物の数量は600くらいで、とても多いです。
でも、西陣織會館はレタル岡本より着物がきれいです。
ここでは着物と飾り物と髪形が全部できます。
初めて着る人にとっても、便利ですよ。
費用や場所やサービス等の情報はウェブサイトを見てください。

 

岡本著物(レタル岡本)網址

*延伸閱讀:女孩們一生必試一次的華麗變身~岡本和服

 

(3)染匠(染匠きたむら):

★價格:依照和服的種類來分。

一般的和服價格是日幣5250元,平常提供的是着物 Kimono,夏季則提供沒有內襯的單衣(也是和服)以及浴衣。

另外還有振袖,依照款式種類來分價格。這種服裝一般是特殊場合穿著,像是畢業典禮等等。詳細價格請見官網。

★和服品質:

據其他穿過的網友描述,衣服的品質比岡本好一點,從網頁上的介紹看來,感覺與西陣織會館的形態有點相似,但是數量只有80~90款,這個就遠不及岡本的600套囉!

★地理環境:

位置在東山區,這一帶的景點也不少,大家可以挑自己喜歡的地方去照相喔!

★服務內容:

出租時間早上10點半到晚上6點,平常提供的是着物 Kimono,夏季則提供沒有內襯的單衣(也是和服)以及浴衣。

除了服裝,另有提供髮型,不過據說是比較中規中矩的髮型,不像岡本的比較花俏。

★體驗心得:

據說這裡的歐巴桑也是比較傳統式的穿法,也是會綁的比較緊一點,大家要有心理準備喔!

(這家沒穿過,就無法提供照片比較囉!)

染匠きたむらのほうはとレタル岡本によく似ています。
ここでは着物と飾り物と髪形が全部できます。
初めて着る人にとっても、便利ですよ。
でも、レタル岡本は染匠きたむらより着物の数量が多いです。
費用や場所やサービス等の情報はウェブサイトを見てください。

* 染匠(染匠きたむら)

 

<綜合感想>

原則上,這三家如果是以新手的入手程度來說,其實都不算難,因為他們也都有服務外國人的經驗,也會提供中文的說明,所以無需太過擔心。

但若就完裝的程度來說,有附髮型的岡本跟染匠是比較方便的,而且配件也都一應俱全,基本上只要人到場就可以,無需其他準備,對於觀光客來說真的很便利。

不過如果以著裝的舒適度來說,岡本的穿法會比較有彈性,鬆緊度可以調整,冬天也接受客人在裡面穿衛生衣或是調整型內衣。但西陣織會館跟染匠都是比較傳統的穿法,所以綁的都很緊,也會叫客人把衛生衣脫掉,直接穿他們的襯衣,作法上比較沒彈性。

但是基本上,只要穿上和服,胃口都不大,食慾會降低,而且背都一定要打直才會比較舒服,走路也會因為衣服的關係變成小碎步,自然儀態都變得優雅囉~

以上的介紹,就請大家依照自己的需求及喜好來作選擇,如果還有什麼好店也歡迎大家推薦喔!或是有什麼問題也歡迎提出來唷~

以上の紹介はみんなに役に立てるなら、嬉しいと思っています。

みんながもしどこかのいい店を知ったら、ぜひ教えてもらいたいです。

 

★作者:Asuka

簡介:喜愛欣賞世界上各個角落的美麗風景人物,體驗不同文化激盪出來的感受,對美食無比熱衷,對攝影情有獨鍾。通曉中文、英語、日語、閩南語、客家語(自學『韓語、粵語』)。

歡迎加入⇒『日安旅行粉絲團,隨時接收最新美食、旅遊、文化交流、時尚流行情報。

<相關閱讀>

日本行動上網 WiFiレンタル屋さん – 日安旅行網友租WiFi,獲QUO Card活動

女孩們一生必試一次的華麗變身~岡本和服(日本,京都)

台灣也能這樣玩~夏日浴衣花火祭(台灣)

體驗和服之美~西陣織會館 (日本,京都))

日本觀察筆記~讓人猜不透的曖昧日本語(意味不明の曖昧な日本語)

日本觀察筆記~跟台灣不同的日本文化 (台湾と違う日本文化)

日本藥妝美妝推薦~絕對好看,好用,又好划算的戰利品大公開

日本美食推薦完全攻略(オススメグルメ)~東京、大阪、京都、名古屋、福岡篇

日本土產大集合~讓台灣人買到失心風的伴手禮(東京、大阪、京都、名古屋、廣島、中国四国、九州)

2015日本藥妝推薦~不買會垂心肝之隨便逛認真買

日本購物血拼系列~讓人愛不釋手的雜貨小物, 超好買!!

台灣観光わがままグルメオススメ(臺灣美食私房推薦)〜台北篇

令人回味無窮的担担鍋~六傳屋(日本,京都)

關西四大塔完全攻略~梅田空中展望庭園、通天閣、神戶港燈塔、京都塔(日本)

一生必看一次的日本夏日煙火祭~隅田川花火大会(關東區,東京)

展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣)

好吃好玩好熱鬧的日本廟會~大垣祭(日本,岐阜-大垣)

一生必看一次的日本夏日煙火祭~隅田川花火大会(關東-東京)

傳承千餘年捕魚技法之鵜匠~長良川鵜飼(日本,岐阜~長良川)

令人驚艷的平安時代風雅祭典~葵祭(日本,京都)

史上最巨之跨海吊橋~明石海峽大橋見学記(日本,神戶)

 

Facebook 回應

One thought on “京都和服美人變身指南~着物变身ガイドブック(日本,京都)

發表迴響

error: Content is protected !!