又到了要前往日本旅遊的暑假旺季囉!(熱烈歡呼~~)
夏季到日本除了吃喝玩樂之外,還有好好買的日本折扣季也是不能錯過的唷!
( 想知道日本夏季購物情報的請見本篇⇒日本購物血拼系列~夏季折扣最新購物情報大披露!! )
今天Asuka就要來跟大家介紹夏季在日本購物的超實用日本語,去日本瞎拼購物的時候就可以派上用場喔!
★拍賣:セール sale
*折扣,打折:割引 わりびき
應用⇒ 三割引~打7折。就是打折70%的意思,『 』中的數字請自行代換。
*折價券:クーポン
*半價:半額 はんがく
*點數:ポイント
應用⇒ ポイントカード〜集點卡。
很多店家都會提供集點活動,點數有的可以變成還原金折抵消費,非常划算,如果常去日本的朋友都可以累積喔!
★上衣:トップス tops
*襯衫:シャツ
*T-shirt:Tシャツ
*針織衫:ニット
*Polo衫:ポロ
*雪紡:シフォン
*背心:ベスト
*無袖:ノースリーブ
*短袖:半袖 はんそで
*長袖:長袖 ながそで
★褲子:パンツ pants
*短褲:ショートパンツ
*寬版褲裙:ガウチョパンツ
(現在很流行的褲款,七分長或九分的款式都有。Asuka覺得穿這種褲子上半身要很注意,不然一不小心就變災難囉~)
*貼腿褲、緊身褲:スキニーパンツ
(現在做得很合身的緊身牛仔褲,彈性褲也算是スキニーパンツ。)
*內搭褲:レギンス
(這種跟剛才的スキニーパンツ感覺有點像,但內搭褲是用來搭配其他長版上衣或是連身裙類的衣服,不像スキニーパンツ可以直接單穿,版型上還是有點差異,請注意一下喔!)
*牛仔褲:ジーンズ
★其他
*裙子:スカート
*連身裙:ワンピース
*泳裝:水着 みずぎ
*和服:着物 きもの
*夏季和服:浴衣 ゆかた
*墨鏡:サングラス
*帽子:帽子 ぼうし
★顏色:カラー color
顏色的說法基本上有兩種,一種是日文原本的意思,一種是外來語,就是從英文轉換過來的發音,如果是直接從外來語過來的單字就會直接以日式外語發音。
現在的日本人,尤其是年輕人或比較時髦的人士,多半使用外來語發音,講起來感覺比較時髦。(笑~~)
*白色:白(しろ)、 ホワイト(white)
*黑色:黒(くろ)、ブラック(balck)
*綠色:緑(みどり)、グリーン(green)
*黃色:黄色(きいろ)、イエロー (yellow)
*灰色:灰色(はいいろ)、グレー(gray)
*紅色:赤(あか)、レッド(red)
*紫色:紫(むらさき)、パープル(purple)
*藍色:青(あお)、プルー(blue)
*海軍藍:ネイビー(navy)
*橘色:オレンジ(orange)
*粉紅色:ピンク(pink)
★尺寸:サイズ size
在唸尺寸的英文字母時,請注意要用五十音的發音來唸就對囉!
XS:e-ku-su-e-su
S:e-su
M:e-mu
L:e-ru
XL:e-ku-su-e-ru
Free:フリーサイズ
*推薦閱讀:
在這邊Asuka真心建議喜歡去日本的朋友們最好背一下50音,就像英文26個字母一樣,記起來將來看到至少就唸得出來,唸得出來大概問題就解決一半了唷!
*延伸閱讀:
♦本篇同步刊登於大新書局BLOG
★歡迎加入⇒『日安旅行粉絲團』,隨時接收最新美食、旅遊、日本文化、時尚流行情報。
★作者:日安旅行 Asuka アスカ(トラベルライター)
簡介:相信旅行是靈魂的維他命,對美食無比熱衷,對攝影情有獨鍾,喜歡體驗日本文化,欣賞世界上各個角落的美麗風景人物,享受不同文化激盪出來的新感受。旅遊經驗遍及日,韓,泰,香港,新加坡,法,德,西,葡,瑞士,奧地利,列茲敦士登等地。通曉中文、日語、英語、客家語、閩南語、韓語ing中。目前帶領著二八青春年華的孩子們一起享受日本語與日本文化的樂趣~
★日本推薦:
⇒日本美食推薦完全攻略(オススメグルメ)~東京, 大阪, 京都, 滋賀, 名古屋, 長野, 山梨, 岐阜, 廣島, 鳥取, 金澤,岐阜, 東北,九州,北海道
⇒日本土產大集合~讓台灣人買到失心瘋的伴手禮(東京, 大阪, 京都, 滋賀, 名古屋, 長野, 山梨, 岐阜, 廣島, 鳥取,愛媛, 金澤,岐阜, 東北,九州,北海道)
⇒關東(日光/川越/橫濱/江之島/箱根/富士 河口湖)遊記、食記
⇒中部/北陸(名古屋/金澤/立山黑部/岐阜/長野/熱海/伊豆高原)遊記、食記
★韓國推薦⇒首爾遊記、食記
★台灣推薦⇒台灣遊記、食記
★新加坡推薦⇒新加坡遊記、食記