亞洲-日本

各位朋友，又到了週末囉～～這週來跟大家介紹一下好吃又大碗的丼飯屋唷～～

這間是位於京都三条河原町的『伝説のすた丼屋』。這間也是連鎖店，很多地方都有喔～各地店鋪資訊請見『伝説のすた丼屋』店鋪情報。

這間店提供的菜色是和式丼飯跟中華料理套餐，都還蠻下飯的，份量也不算小，很適合背包客跟食量大的朋友們喔～

皆さん、また週末ですね〜〜今回は量が多くて、おいしい丼屋を紹介しますよ！！

この支店のところは京都の三条河原町にあります。他の店鋪情報は『伝説のすた丼屋』店鋪情報をご覧くださいね〜〜

自從日幣貶值以來，今年從年頭開始就有很多台灣人到日本各地啪趴趴走，尤其是日本的藥妝店，更是大家到日本非逛不可，不買不行的一個地方啊～～而且很多朋友都會有自己的必買名單，像是Asuka跟Arashi也是會有一些每次到日本必買的東西喔～

說到日本的藥妝店，裡面的熱門排行榜也是每年不同喔～而且每間店家各自會有超優惠的促銷商品，所以大家在選購的時候千萬要秉持『貨比三家』的原則，不然買完這家到了下一間，真的是會搥心肝啊～～（Asuka自己也搥過不少次啊……）

之前跟大家分享了一些大原的美食跟景點，本篇遊記要跟分享上次大原之旅的最後壓軸景點～三千院。

如果來大原，三千院絕對是您不可錯過的地方。各位朋友，那種感覺就像你進了鼎泰豐卻沒有吃小籠包是一樣的道理啊～

前三回は大原について美味しい物と名所を紹介しました。いよいよ最後の素晴らしい場所を登場しますよ！これは三千院です。

もし大原に来るならば、三千院絶対に行って来てくださいね〜〜

之前跟各位朋友們分享了大原的好滋味之後，接著要跟大家介紹大原最著名的兩大歷史景點『三千院』以及『寂光院』。 這兩處同時也是賞楓的名點，其中三千院冬季的雪景也是超超美的唷～～

上次Asuka來的時候大概是2~4度，還不夠冷，所以天空落下來的是雨，還沒變成白雪，超殘念的……

本篇先跟大家介紹一下『寂光院』。

前回は大原の美味しい味噌料理を紹介しました。今回は大原の有名な名所を紹介します。
大原の最も有名な２つの名所は寂光院と三千院。本回寂光院のことを紹介します。

寂光院のご本尊様は六万体地蔵尊と称される鎌倉時代造立の地蔵菩薩立像(重要文化財)であった。平成12年5月9日未明、心ない者の放火により、ご本尊様は大きく焼損してしまった。財団法人美術院において修理を施されて、現在は境内奥の耐火構造の収蔵庫に安置されている。
　新しいご本堂には、国宝修理所の小野寺久幸仏師によって、形・大きさともに元通りに復元された新たな地蔵菩薩立像が安置され、落慶式と同時に、魂入れの儀式として入仏式が厳修された。鎌倉時代の制作当時そのままの美しい彩色である。

（寂光院ウェブサイトによって）

上一篇介紹完好吃的味噌鍋物，這一篇就要跟大家介紹味噌鍋裡的祕密武器～味噌！！

大原之里除了民宿、溫泉之外，味噌也是頂港有名聲，下港最出名的名物唷～～因為這裡的味噌可是傳承百年的手作味噌。

這間味噌庵就是他們的販售店，裡面販售的味噌種類非常多種，而且除了好吃的味噌之外，還有好吃的京都醃漬物（漬け物）喔！

上次跟大家分享了前往太原的交通方式，這次就要跟各位食客們一起分享太原的好滋味囉～～

我們去的時候是冬天，所以當然就是要吃熱騰騰香噴噴的鍋物啊～～而且鍋物也是這裡的推薦菜色喔！

這裡就是天Asuka跟Arashi用餐的地方就是～～大原之里（大原の里）。

正確來說，其實這裡是民宿＋餐廳＋商店，由於牽涉到銭湯営業許可的問題，所以不能單純經營泡湯的業務，都是以吃飯送泡湯的方式做配套。而且這間在大原也很有名，日本當地的雜誌也有介紹，加上沿路都有指標，所以很好找喔～

上一篇的京都帶路想必各位朋友們應該看的還意猶未盡吧！接下來的這篇就是帶大家玩更深入，更遠距離的唷～趕快一起來瞧瞧吧～

以下的行程推薦也都是以一天為單位，但因為距離京都市中心比較遠一些，往返的交通時間也相對比較久一點，加上景點本身可以逛的玩的區域都不小，所以基本上都需要花上一天的時間會比較充裕些，同樣地出發前也請準備一雙好走的鞋喔～～

今天要跟大家介紹的可是很實用的一篇交通文章喔！尤其是要去日本賞楓的朋友一定不要錯過喔！

每年到了11月開始就是日本賞楓的熱門季節，特別是京都地區，很多地方都是賞楓的名點，像是嵐山、大原等地區。光是寫到這裡Asuka我又莫名的開心了起來，之前已經去京都好幾次了，真的是被那些古樸的名景加上一大片的楓紅給深深的吸引啊～超美的ㄋㄟ～～

每年11月から、紅葉狩りの季節にまります。特に京都地域をはじめ様々なところは紅葉の名所です。例えば嵐山とか、大原とか。この話をすると、またつぃ嬉しいですよ〜〜

前にも京都に行ったことが何回もありますけど、紅葉の美しい景色はすごくきれいで私を引き付けます。本当に素晴らしい〜〜

日本的高物價水準，可以說是到日本旅遊的觀光客的痛，而日本電視節目上也有著許多教人如何省錢生活的節目，看來很多日本人也是深受高物價所影響。對於我們這種短時間造訪日本的觀光客，是不是有什麼方法可以節省一下荷包呢，今天就要來跟大家分享日本旅遊的便利商店省錢術。

說到便利商店，大家都知道便利商店主打便利，所以相對的物品價格一定會比大型超市來的貴上一點，因為他提供便利的選擇，所以勢必得多付出一些成本。而在日本這高物價的地方，便利商店的物品價格對我們而言，真的是相對較高，比如說一個御飯糰可能就要日幣300-400左右，折合台幣100多元，那究竟便利商店要如何省錢呢？

讓我們繼續看下去～

一說起京都，大家會想到的都是祇園、清水寺、哲學之道、花見小路等文化遺產。其實京都還有一個地方，很能讓人感受到在地的京都人生活，就是『錦市場』。

錦市場素有『京の台所』（京都的廚房）之稱，位於京都市內錦小路通寺街至高倉門間的一條長約390公尺的代表性商店街，街內有126家各式店鋪，販售各種生鮮食品和日常生活用品以及各式小吃等。其中有不少店家都有提供試食，有興趣的朋友不妨嚐嚐！

京都って言えば、祇園とか、清水寺とか、哲學之道とか、花見小路という文化遺產のことが頭に浮かびます。
実はあるいいところがありますよ。それは『錦市場』です。ここで京都の地元生活を体験することができますよ。

說到京都的甘味甜食，一定很多人都會想到茶寮都路里，而今天要介紹的這間，是很有歷史的名店喔！這間是『中村藤吉』本店。

Asuka跟Arashi去的是位於宇治的本店，這家店於安正六年時創業，距今大概有150年的歷史囉！而且平成21年時，中村藤吉本店跟中村藤吉平等院店一同成為『宇治の文化的景觀』的當地建築，被選定為『重要文化的景觀』，真的是很有歷史跟來頭的一間店喔！

這家店跟茶寮都路里一樣，在京都車站大樓樓上都有分店，若是挑非假日的時候去就不用排隊排很久喔！

在京都的住宿，基本上不管是新的還是舊的飯店，價格都不會太便宜，之前我們去京都是住在京都車站對面的京都新阪急飯店，這家算五星的飯店等級，飯店很大間（但是房間不大），早餐的東西也很不錯（有簡單的京料理套餐喔！推～），跟大阪新阪急是同一個集團。
這次透過日本友人的推薦，想要嘗試一下日式旅店的感覺，於是就定了錦水館，不過它的位置不在車站附近，而是在熱鬧的鬧區中的巷弄內。
接著就趕快來瞧瞧錦水館吧！

京都の宿泊料と言えば、日本式の旅館も新しいホテルも安くないです。
先回AsukaとArashiの泊まったところは京都駅のむこうにある京都新阪急ホテルでした。このホテルは広かったし（部屋は広くなかったけど…）、朝食も美味しかった。