日安旅行交通情報~看圖找路超簡單-大原篇(日本,京都-大原)

分享此篇文章:

IMG_9358

今天要跟大家介紹的可是很實用的一篇交通文章喔!尤其是要去日本賞楓的朋友一定不要錯過喔!

每年到了11月開始就是日本賞楓的熱門季節,特別是京都地區,很多地方都是賞楓的名點,像是嵐山、大原等地區。光是寫到這裡Asuka我又莫名的開心了起來,之前已經去京都好幾次了,真的是被那些古樸的名景加上一大片的楓紅給深深的吸引啊~~超美的ㄋㄟ~~

每年11月から、紅葉狩りの季節にまります。特に京都地域をはじめ様々なところは紅葉の名所です。例えば嵐山とか、大原とか。この話をすると、またつぃ嬉しいですよ〜〜前にも京都に行ったことが何回もありますけど、紅葉の美しい景色はすごくきれいで私を引き付けます。本当に素晴らしい〜〜


今天要跟大家推薦的地方是大原,大原地區算是距離京都市中心比較遠的區域,所以會特別去的觀光客相對於京都市區內的景點來說就少很多,尤其是外國觀光客又更少,就連很多日本人都沒去過這地方喔!不過好處是,這裡就不會像清水寺跟三年坂那邊人多的跟菜市場一樣,幽靜多了。

如果以京都車站為出發地,光是要去大原地區就要花上一整天的時間,因為單程的車程大概就要花上兩個小時,所以來回的交通時間,加上還要步行到觀光景點的時間,全部加一加真的是會花很多時間,所以有的日本人還會直接住在大原的民宿玩個兩天一夜喔!

今日おすすの所は大原です。大原は京都から離れているところです。ですから、日本の観光客も外国の観光客も多くありません。ですから、ここはもっと靜かでいいです。

京都駅から大原までは交通時間がかかります。バスで片道の時間は多分2時間ぐらいです。さらに、歩く時間と遊ぶ時間もかかります。それで、ある人は大原に泊まります。

さぁ〜〜今から交通方法について説明しましょう。

先ず、京都駅から電車に乗って、『国際会館』駅で降ります。さらに、『京都バス』に乗り換えてください。(『京都バス』と『市バス』は違いますよ。注意してくださいね〜〜)

簡介完了就趕快來說明交通方式囉!

如果是在京都市內,請先搭乘地鐵到『國際會館』站,下車後轉搭『京都巴士』(跟『京都市巴士』不同喔!)。
IMG_9342

請到3號乘車處等候。
*日文小解說:『のりば』是指乘車處。
ここは3番のバスの乗り場です。
IMG_9343

上面的地名都是寫漢字,所以一看就知道囉!而且還有一張放大版的紅字哩!
大原へのバスを待ってください。
IMG_9344

看到沒有,人真的不多吧!
ほら、人が少ないでしょう。この乗り場にはただアスカとハセガワがいますよ。
IMG_9345

IMG_9352
這是京都巴士時刻表,不懂日文的也很容易看懂喔!

『平日』就是指週一到週五,『土曜、休日』指週六跟休假日。

ほら、人が少ないでしょう。この乗り場にはただアスカとハセガワがいますよ。
IMG_9353

IMG_9354

這張是京都觀光一日乘車卷,一張坐到飽,像這種遠距離的車程買這張就很划算喔!(京都)市巴士、南營地下鐵、京都巴士都可以用喔!上面可是印了京都的四季美景,用完了可以收藏喔!(一日卷是1200日幣,兩日卷是2000日幣。)

これは京都観光一日乘車券です。市バス、南營地下鉄、京都バス全部乗ることができます。値段は1200円で、お得ですよ。(一日卷は1200円,兩日卷は2000円。)
IMG_9358

買的時候是乾淨的卡片,一上車刷卡之後,就會印上日期,代表當日有效。
IMG_9359

大概坐個一個小時左右就到了這個小車站,這裡是賣車票的地方。建議先在這裡看回程班次的時間喔!

*日文小解說:『きっぷ』是指車票、門票這類的。

バスの移動時間がだいたい1時間くらいです。ここは大原の乗り場ですよ。
IMG_9367

來到大原,最有名的兩個景點就是三千院跟寂光院,不過很可惜的是,兩者完全在相反的方向啊……

所以如果要左右兩邊都去逛,腳下的步伐可要加快點才行喔!

大原の有名な名所は三千院と寂光院ですけど、この二つのところの方向が全然違います。もし二つのところにも行くなら、歩くスピードが速くなければならないね〜〜
IMG_9368

如果要去三千院的方向,要過斑馬線走大約十分鐘。

(不過Asuka個人是覺得,這是指一路快速移動,中間都不要停下來看風景或是逛逛的狀態下~~

しかしこの10分はたぶん歩き続いて、止まらないようす。
IMG_9366

這家是車站的小餐館。不過Asuka跟Arashi已經另有中餐的預定點了,就沒進去吃囉!

ここは駅の隣の食堂です。でも、この店は今日の昼ご飯の場所じゃありませんよ。
IMG_9369

京都有很多地區,以區域來分大原位在洛北地區,這塊旅遊路線圖看起來有點年代囉~
この地図はちょっと古いです、色もボロボロですね〜
IMG_9370

因為中餐的地點關係,我們先往寂光院的方向前進。
寂光院へ行こう。
IMG_9371

沒錯!就是這個看起來不像路的小樓梯,走下去就對囉!
そうよ!この階段を登って行ってください。
IMG_9372

上面寫著:猿猴出沒,請不要介意ㄋㄟ~~
ここにサルもいますよ。おもしろいなぁ〜〜
IMG_9362

大原地區就是這種感覺,很鄉下,但是很寧靜喔~

これは大原の景色です。広くて、静かですね〜〜
IMG_9364

房子大概都是兩層樓高,沒有特別高的樓房。

大原の家はたぶん1~2階たげです。
IMG_9365

意外看到這裡有學校喔!京都大原學院。

看到中間那塊小板子了嗎?還真是低調的路標啊~~

ここは京都大原学院です。意外と学校がありますね〜〜
IMG_9373

走在這裡真的讓Asuka想起小時候去外婆家玩,走在附近的鄉間小路的感覺~~

ここを歩いていたとき、おばちゃんの家の近くに見えますわ〜〜いなかの感じが懐かしい〜〜
IMG_9374

走到這片菜園的時候,看到兩位駝背駝到站不直的老歐巴桑,用非常戲劇化的音調在聊天。(感覺好像在看阿信那種老日劇喔~)那種方言跟標準語(就是日本人的國語)完全不同,語音忽高忽低的,真的很有意思,不過完全是有聽沒有懂啊……

ここを歩いたとき、二人のおばちゃんを見た。でも使う言葉は方言で、標準語じゃありません。おもしろいけど、全然意味分かりません……
IMG_9377

看到這個招牌了嗎?其中的『大原の里』就是我們的中午預定點喔!

ここですよ。これは昼ご飯の場所ですよ。
IMG_9379

這裡的路標都做的不是很大,而且感覺好像是私人做的,要注意點看喔~~

この道しるべは大きくない、見逃がさないでください。
IMG_9380

這裡的路線走起來真的很像在逛外婆家附近啊~~
IMG_9381

IMG_9382

終於又看到路標了。

もう1つの道しるべです。
IMG_9384

繼續走~~

行こう!行こう!
IMG_9385

IMG_9386

快到大原の里囉! (之後會有專篇介紹『大原の里』,超好吃的喔~推推推~~)

もうすぐ大原の里です。(このあと、また文を書いて、紹介しますよ。)
IMG_9392

又是一大片菜園~~
IMG_9393

一大片樹林~~
IMG_9394

途中難得看到的民藝館,有興趣的朋友可以進去逛逛。

ここは民藝館です。もし興味があれば、行って見てくださいね〜
IMG_9395

一整排,排排站好可愛~

IMG_9399

接下來就是中餐超好吃的味噌鍋料理以及具有歷史背景的寂光院介紹,會另有專篇來介紹,請大家千萬不要錯過喔~~
次は美味しい昼ご飯と歴史的な寂光院を紹介します。みんなさんぜひ見てくださいよ。

 

<大原延伸閱讀>

鄉野田舍的絕妙好滋味~大原の里- 雲井茶屋

令人難忘的百年手作味~大原の里-味噌庵

 

<交通情報>

京都バス株式会社

京都市交通局:市バスについて

 

★歡迎加入『日安旅行粉絲團』,隨時接收最新美食、旅遊與時尚情報。

 

<相關閱讀>

日本行動上網 WiFiレンタル屋さん – 日安旅行網友租WiFi,獲QUO Card活動

看盡平家興衰之歷史舞台~寂光院(日本,京都-大原)

見證千年歷史的寧靜之所~三千院

滿足京都人味蕾的錦市場(日本,京都)

京都帶路~自助行背包客之全覽指南(上)初訪朝聖篇(日本,京都)

京都帶路~自助行背包客之全覽指南(下)深度玩家篇(日本,京都)

日本美食推薦完全攻略(オススメグルメ)~東京、大阪、京都、名古屋、福岡篇

日本土產大集合~讓台灣人買到失心風的伴手禮(東京、大阪、京都、名古屋、廣島)

台灣観光わがままグルメオススメ(臺灣美食私房推薦)〜台北篇

令人驚艷的平安時代風雅祭典~葵祭(京都-京都御苑)

傳承千餘年捕魚技法之鵜匠~長良川鵜飼(日本,岐阜~長良川)

好吃好玩好熱鬧的日本廟會~大垣祭(日本,岐阜-大垣)

展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣)

2015日本藥妝推薦~不買會垂心肝之隨便逛認真買

日本購物血拼系列~讓人愛不釋手的雜貨小物, 超好買!!

 

Facebook 回應

2 thoughts on “日安旅行交通情報~看圖找路超簡單-大原篇(日本,京都-大原)

發表迴響

error: Content is protected !!