(新北市-淡水) 天元宮賞櫻記~細雨紛紛櫻花落

IMG_3130

今年去賞櫻的日子剛好是3月11日,在臉書上赫然看到日本大地震的消息,其實還蠻震驚的,那天的天氣不是很好,飄著陣陣細雨,似乎老天爺也為這場不幸落下了淚,希望日本能早日度過這場災難。

ことしの3月11日、ちょうどお花見に行った日はfacebookで日本の地震のニュースを見た。すごくびつくりした。その日は天氣がよくなくて、雨が降っていた。神様もこの不幸の事のため、泣いていたようだ。日本のみなんが順調に災難を乗り越えるように祈っている。

當天我們一抵達天元宮,在入口處就看見滿樹盛開的櫻花,看來我們來的正是時候喔!

お花見の所に着いたら、入り口で咲いてるきれいな桜が見えた。ちょうどいい時に来てよかった。

DSC02786

近看這些透著淡粉色的櫻花,真的是好美,彷彿又到了日本一般~

近くの所でピンクの桜を見ると、日本に来たようの感じがした。

DSC02801

當天去的時候也有碰到有新人去外拍喔!(去年來的時候也有碰到)說不定天天都有新人來外拍喔!

Asuka也趁機幫新人側拍,有了這麼美麗的櫻花來陪襯,相信新人拍出來的照片一定也是洋溢著幸福的微笑喔!

アスカは偶然出会った結婚写真を撮ってた二人の姿も写真に写った。それは幸せな笑顔が溢れてる写真なのだ。

DSC02783

櫻花樹是沿著主壇種的,所以無論從哪個角度拍,都可以看到盛開的櫻花。

それから吉野桜を味わおう!

IMG_3150

IMG_3162

IMG_3187

如果把這張照片印出來就是一張很漂亮的明信片囉~

もしこの写真を印刷するならばがとてもきれいなはがきたよ。

DSC02829

這天其實不是例假日,不過人潮依舊不少,無論怎麼照,都還是避不了來賞花的人潮,不過看到這麼美的櫻花,就不難離解為什麼這麼人想來了吧!

IMG_3116

接下來讓我們好好的欣賞這些美不勝收的吉野櫻吧~

続いて私達にこれらのきれいな吉野桜を鑑賞させましょう〜

IMG_3130

IMG_3109

近看這吉野櫻真實的樣貌,花瓣白中帶粉,中間透出鮮豔的深粉色蕊心。

IMG_3134

真的是怎麼拍怎麼美喔~

とてもきれいですね〜

IMG_3123

開滿整樹的櫻花又是另一種的群聚之美。

DSC02884

DSC02850

除了主壇的四周,後面的山坡上也有種了很多,遠景又是超殺底片的美景。

(幸好這年頭都是用記憶卡,不是底片,哈哈~)

DSC02849

這次還有用SONY -NEX5 拍了滿山的櫻花全景,看起來真的是美的畫出來的一樣喔~

DSC02872

5552530654_f324f1b651_b

由於這裡的櫻花季已經是遠近馳名了,所以建議大家,如果有時間的話,不要挑假日來,因為假日的人潮實在太多了,不僅車陣綿延,還有實施交通管制,停車位更是一位難求喔!

写真に写られた桜はとても有名で、みんなさん、もし時間があったら、休みの日には花見に行くのを遠慮してください。なぜなら、休みの日は観光客がかなり多くて、渋滞するだけではなくて、交通の管制でも実施して、駐車スペースも少ないよ。

 

<<相關閱讀>>
這是2010年的櫻花季,那次去是大晴天,拍起來也是一整個的美⇒彷彿置身東京的櫻花樹下~2010天元宮櫻花季(台灣,新北市-淡水)

日本賞櫻豆知識~一起來賞櫻吃美食吧!

(食記) 阿嬤傳承的正統日式和菓子~三明堂

 

*天元宮資訊:
地址:台北縣淡水鎮水源里北新路三段36號(過「水源國小」後約一公里的右手邊)
電話: 02-26212759

*交通方式:(新北市交通局~交通接駁車)
淡水區公所於100年3月26日於淡水天元宮舉辦「2011滬尾蘿蔔祭」活動,規劃3月19、20及26日於捷運淡水站、捷運紅樹林站各提供2部及1部免費接駁車前往天元宮會場,建議亦可於捷運淡水站對面之淡水客運售票亭處(中國石油加油站旁)轉乘淡水客運1266、1275、1276、1277線公車前往天元宮。
http://www.ntpc.gov.tw/web/News?command=showDetail&postId=217632&groupId=13291

 

★歡迎加入⇒『日安旅行粉絲團』,隨時接收最新美食、旅遊、日本文化、時尚流行情報。

★作者:日安旅行 Asuka アスカ(トラベルライター)

簡介:相信旅行是靈魂的維他命,對美食無比熱衷,對攝影情有獨鍾,喜歡體驗日本文化,欣賞世界上各個角落的美麗風景人物,享受不同文化激盪出來的新感受。旅遊經驗遍及日,韓,泰,香港,新加坡,法,德,西,葡,瑞士,奧地利,列茲敦士登等地。通曉中文、日語、英語、客家語、閩南語(目前韓語ing中)。

<歷年賞花情報>

2015油桐花最新賞花情報~春遊踏青探訪五月雪(桃園,小粗坑)

2013櫻花季~賞櫻不必出遠門,轉角處處櫻花開(台灣,桃園)

2012油桐花賞花最新情報~又見紛飛五月雪(台灣,桃園-大艽芎)

2011天元宮賞櫻記~細雨紛紛櫻花落(台灣,新北市-淡水)

2010天元宮櫻花季~彷彿置身東京的櫻花樹下(台灣,新北市-淡水)

2010最新賞花情報~欣賞油桐花之私房景點~彩和山(台灣,新竹)

2008最新賞花情報~探訪五月雪-油桐花坊(台灣,苗栗)(2010/04更新)

<相關閱讀>

★日本推薦:

(岐阜-高山) 值得細細玩味的飛驒高山悠閒散策~高山市美食,景點行程推薦

(滋賀-琵琶湖) 飽覽湖光山色的頂級享受~琵琶湖萬豪酒店 MARRIOTT LAKE BIWA HOTEL

(關西-大阪) 到日本環球影城感受滿滿聖誕氣氛~哈利波特, 小小兵, 蜘蛛人, 天使的奇蹟III 攻略特輯

(兵庫-神戶) 冬季裡最美最感動人心的燈光秀~神戶ルミナリエ

( 北陸-金澤 ) 和服體驗古街漫步,座敷茶房金箔品嚐~wargo和服,茶房 似故礼,長屋武家屋敷跡

第一次帶著一家老小日本自助就上手~福岡、廣島6日行程推薦分享

(岐阜-飛騨古川) 跟隨”你的名字”來趟日本秘境之旅~飛驒古川推薦美食,景點

日本各地賞楓景點大推薦~人氣紅葉名所排行榜

日本美食推薦完全攻略(オススメグルメ)~東京,大阪,京都,名古屋,福岡,熊本,廣島,岐阜

日本土產大集合~讓台灣人買到失心風的伴手禮(東京, 大阪, 京都, 名古屋,信州, 飛騨,廣島, 中国四国, 九州)

日本有什麼好玩的~九州第一大城福岡推薦美食、必訪景點

一生必看一次的鬼斧神工絕美仙境~立山黑部阿爾卑斯山脈(富山県,長野県)

日本藥妝美妝推薦~絕對好看,好用,又好划算的戰利品大公開

晴空塔一天玩不完(1) ~一次滿足所有購物慾望的solamachi mall(東京-淺草)

日本藥妝推薦~不買會垂心肝之隨便逛認真買

日本觀察筆記~讓人猜不透的曖昧日本語(意味不明の曖昧な日本語)

日本觀察筆記~跟台灣不同的日本文化 (台湾と違う日本文化)

日本自助旅行的好幫手~Yahoo!乘換案內安裝及使用教學完整版

日本自助第一次搭電車地鐵就搞定~超好用的”YAHOO!乘換案內”手機版教學

日本有什麼好玩的~保證不虛此行的日本特有風光大揭露

日本夏季旅行再熱也不怕~防曬防熱完全對策

關西四大塔完全攻略~梅田空中展望庭園、通天閣、神戶港燈塔、京都塔(日本)

一生必看一次的日本夏日煙火祭~隅田川花火大会(關東區,東京)

展現百年傳統活力的八幡神社~大垣祭(日本,岐阜-大垣)

好吃好玩好熱鬧的日本廟會~大垣祭(日本,岐阜-大垣)

傳承千餘年捕魚技法之鵜匠~長良川鵜飼(日本,岐阜~長良川)

令人驚艷的平安時代風雅祭典~葵祭(日本,京都)

史上最巨之跨海吊橋~明石海峽大橋見学記(日本,神戶)

東京迪士尼海洋玩不完~非買不可的療癒系小物+可愛爆錶美食(東京-舞浜)

東京迪士尼海洋玩不完~Tokyo Disney Sea越夜越好玩(東京,舞浜)

超人氣的日本國民貓HELLO KITTY~三麗鷗彩虹樂園(日本,東京-多摩)

★韓國推薦:

韓國有什麼好買的 ~必買韓系美妝,好看又不貴的小物推薦(韓國-首爾)

令人回味無窮的韓國美食大集合~明洞、東大門、新村、仁寺洞(韓國-首爾)

來首爾必吃的3隻雞美食~孔陵一隻雞(首爾-東大門)

道地韓式超豪邁的站著吃烤肉~站著吃烤韓牛(首爾-新村)

台灣推薦:

(新北市-板橋,淡水)飽覽日夜美麗水景的約會新地景,親子好去處~藍色公路微旅行

(苗栗-泰安)享受幽靜山林的頂級愜意~泰安觀止溫泉會館Onsen Papawaqa

客家桐花季~在地客家風情、尋幽訪古秘境大公開(桃園,新竹,苗栗)

浪漫台三線~客家庄美食與老街文化巡禮(苗栗-南庄、新竹-北埔、龍潭-三坑)

與貓兒慢遊鐵道老街,體驗電子天燈祈福 ~菁桐老街,波麗士天燈(新北市)

平溪雙溪深度小旅行~尋訪祕境,慢遊老街,體驗自然田園樂(新北市)

漫遊古城裡的復古風華~林百貨 ハヤシデパート(台灣,台南-末廣町)

漫步橋南老街,欣賞璀璨燈景~月津港燈節(台南-鹽水)

臺灣美食私房推薦(台灣観光わがままグルメオススメ)〜台北篇

 

 

 

Facebook 回應

3 thoughts on “(新北市-淡水) 天元宮賞櫻記~細雨紛紛櫻花落

發表迴響

error: Content is protected !!